POLARITÄT - oversættelse til Dansk

• polaritet
• polariteten

Eksempler på brug af Polarität på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jedoch gelten alle Menschen für die Bibel in der Polarität von Mann und Frau
Dog gælder alle mennesker for Bibelen i polariteten mand-kvinde som et væsen af samme art,

Bei der elektromagnetischen Einrichtung wird aufgrund des vorzeitigen Schaltens des Hilfsschalters die Haltezeit des Schließsignals zu kurz gehalten, die Polarität der beiden Schließspulen ist falsch geschaltet,
I den elektromagnetiske mekanisme holdes holdets tid for lukke-signalet for kort, polariteten af de to lukkespoler er forkert forbundet, lukkestangen forlænges for kort,

Ein Spiel mit den Polaritäten, das Sie in unserem Heilpflanzengarten wiederfinden und bei der Aufbereitung
Det er et spil med polariteterne, som både findes i vores have med lægeplanter

Können Sie die Polarität umdrehen?
Kan du omstøde polariteten?

Es ist alles erledigt. Invertierte Polarität.
Det er den, og polerne er vendt om.

Es ist unsere Pflicht, dieser Polarität Ausdruck zu geben.
Det er vores pligt at afspejle denne polaritet.

Bei der mobilen Einheit hat man Polarität. Sehen Sie?- Was?
Hvad er polariteten på mobiltransporten?

Symbol für gleichphasige positive Polarität.
Symbol angivet til in-fase positiv polaritet.

Symbol für gleichphasige negative Polarität.
Symbol angivet til negativ polaritet i fase.

Transformator Leistungsgewicht, Polarität und….
Transformer magtforholdene, polaritet og grup….

Hochstrom-Ausgänge, voll isoliert mit Center-Negative Polarität.
Høj-aktuelle udgange, fuldt isoleret med center-negativ polaritet.

Überprüfen Sie die Verdrahtungsgruppe und die Polarität.
Kontroller ledninger gruppe og polaritet;

Polarität: ständige Aktion,
Polaritet: konstant action,

Transformator Leistungsgewicht, Polarität und Gruppe Testmethode und Zweck.
Transformer magtforholdene, polaritet og gruppe Prøvningsmetode og formål.

Negative Polarität, Nullspannungsstart, lineare stufenlose Einstellung.
Negativ polaritet, start uden spænding, lineær kontinuerlig justering.

Aufgrund ihrer Polarität tritt Abstoßung auf
På grund af deres polaritet forekommer afstødning

Zweitens macht Transformator Polarität Gruppe und Spannung Verhältnis Testmethode.
Andet, power transformer polaritet gruppe og spænding ratio testmetode.

DCEN Polarität verwendet und Wärmeeintrag wird auf ein Minimum gehalten.
DCEN polaritet bruges og varmetilførsel er holdt på et minimum.

Wolframkatode Polarität bezüglich der Anode können positiv oder negativ sein;
Wolfram katode polaritet i forhold til anoden kan være positiv eller negativ;

Diese Datei ist nützlich für identifizieren/ bestimmte relative Polarität und Leiten Probleme in Audio-Sound-Systeme.
Denne fil er nyttig til identificere/ determinate relative polaritet og passerer problemer i audio lydsystemer.