POLLACK - oversættelse til Dansk

• pollack

Eksempler på brug af Pollack på Tysk og deres oversættelser til Dansk

der Versauerungsstrategie der Gemeinschaft, deshalb akzeptiert die Kommission den Änderungsantrag 1. Ich teile die Meinung von Herrn Bowe und Frau Pollack, die zum Ausdruck brachten,
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 1. Jeg deler den opfattelse, som både hr. Bowe og fru Pollack gav udtryk for,

Pollack(S), schriftlich.-(EN)
POLLACK( S), skriftlig.-(

Frau Pollack, Frau Hulthén
fru Pollack, fru Hulthén

Frau Pollack, daß Sie in diesem Bereich noch nicht gearbeitet haben,
at De, fru Pollack, har arbejdet inden for dette område,

das sich etwas widerstrebend dank politischen Druckes meinerseits und von Seiten Frau Pollacks und meines konservativen Kollegen, Lord O'Hagan, schließlich zur Unterstützung dieses Vorschlags bereitfand.
der noget modvilligt blev overtalt til at støtte forslaget efter pres fra mig, fru Pollack og min konservative kollega, Lord O'Hagan.

Frau Anita POLLACK Angenommen gemäß Artikel 37 der Geschäftsordnung 26.03.1991 ­21 Seilen ISBN 92­77­71833­1.
Anita POLLACK Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37 26.03.1991 -20 sider ISBN 92-77-71832-3 AY-CO-91-096-DA-A Microform.

Zur Empfehlung Pollack.
Indstilling ved andenbehandling/ Pollack.

Regie führte Sydney Pollack.
Omkring en film af Sydney Pollack.

Ich gratuliere Frau Pollack zu diesem Bericht.
Jeg lykønsker fru Pollack med denne betænkning.

Anfrage Nr. 65 von Anita Pollack H-0800/94.
Spørgsmål nr. 65 af Anita Pollack H-0800/94.

Einige weitere Änderungsanträge hat Frau Pollack bereits erwähnt.
Så er der nogle andre ændringsforslag, som fru Pollack allerede har været inde på.

Ich danke Frau Pollack ganz herzlich für die wesentlichen Punkte.
Jeg takker fru Pollack hjerteligt for de væsentlige punkter.

Juli: Sydney Pollack, US-amerikanischer Regisseur und Schauspieler(† 2008) 04.
Juli- Sydney Pollack, amerikansk filminstruktør død 2008.

Agent Blake, ich möchte ihnen Claire Wise und Benjamin Pollack vorstellen.
Agent Blake, må jeg introducere dig for Claire Wise og Benjamin Pollack.

Anfrage Nr. 41 von Anita Pollack(H-0605/95): Betrifft: ESF-Zahlungen.
Spørgsmål nr. 41 af Anita Pollack( H-0605/95): Om: Udbetaling af ESF-bevillinger.

Frau Pollack.
fru Pollack.

die Kollege Pollack hier aufgeworfen hat.
som kollega Pollack her har stillet.

Die Berichte Hautala, Pollack und Hulthén betreffen alle das Problem der Luftverunreinigung.
Betænkningerne af Hautala, Pollack og Hulthén drejer sig alle om problemet med luftforurening.

Anfrage Nr. 53 von Anita Pollack(H-0135/97) Betrifft: Gefangene wildlebende Primaten.
Spørgsmål nr. 53 af Anita Pollack( H-0135/97) Om: Indfangede vilde primater.

Pollack(S).-(EN) Ich möchte an Herrn McMahons Fragen anknüpfen.
Pollack( S).-( EN) Jeg vil gerne komme med en tilføjelse til de spørgsmål, hr. McMahon stillede.