RAMSAY - oversættelse til Dansk

• ramsay

Eksempler på brug af Ramsay på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ramsay macht die Dinge auf seine Weise.
Ramsay gør tingene på sin måde.

Ich weiß, was Ramsay ist.
Jeg ved, hvad Ramsay er.

Ramsay nahm mich auf diese Jagd mit.
Ramsay lod mig tage med på jagten.

Ramsay Bolton darf Winterfell nicht behalten.
Ramsay Bolton må ikke beholde Winterfell.

Wir können nicht riskieren, dass Ramsay ihn abfängt.
Vi kan ikke risikere, at Ramsay opsnapper den.

Gezeichnet Ramsay Snow, rechtmäßiger Sohn von Roose Bolton.
Ramsay Snow, Roose Boltons uægte søn.

Ramsay Bolton, Lord von Winterfell
Ramsay Bolton, lord af Winterfell

Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen? Ramsay Bolton?
Må jeg præsentere min søn, Ramsay Bolton?

Ich habe jenseits der Mauer gegen Schlimmeres als Ramsay gekämpft.
Jeg kæmpede hinsides Muren mod værre ting end Ramsay Bolton.

Ohne das Tal würde Ramsay Bolton noch immer diese Burg beherrschen.
Uden Vale vil Ramsay Bolton stadig holde dette slot.

Marlene Ramsay, habt Ihr sie über das Dahinscheiden ihres Mannes informiert?
Marlene Ramsay, har dig informeret hende sin mands bortgang?

redete... Und irgendwann reichte es Ramsay.
talte og talte, og Ramsay blev træt af det.

zu sehen, was Ramsay dir diesmal abschneidet.
hvilke dele Ramsay skærer af dig denne gang.

Er war Staatssekretär im Transport- und Indienministerium in der Regierung Ramsay MacDonalds.
To år senere blev han leder for det liberale parti og indenrigsminister i Ramsay MacDonalds regering.

Dann sorgt Ihr dafür, dass Ramsay Bolton Euch zu Füßen liegt.
Så vil du gøre Ramsay Bolton til din.

Mr. Ramsay, Mrs. Ramsay,
Hr. Ramsay, fru Ramsay,

Ramsay Schnee, leiblicher Sohn von Roose Bolton, Lord von Grauenstein und Wächter des Nordens.
Underskrevet Ramsay Snow, søn af Roose Bolton, Nordens vogter.

Ramsay erhielt 1904 den Nobelpreis für Chemie für seine Forschungen auf dem Gebiet der Edelgase.
Ramsay blev tildelt Nobelprisen i kemi i 1904 for opdagelsen af en række ædelgasser, heriblandt neon.

Wenn ich dir das Gleiche antun könnte, was Ramsay dir antat, würde ich es tun.
Kunne jeg gøre, hvad Ramsay gjorde, lige nu og her, så ville jeg gøre det.

Aber die Karstarks haben sich Ramsay angeschlossen. ohne zu wissen, dass sie eine andere Wahl hatten.
Men Karstark valgte Ramsay uden at vide, at de havde et valg.