RECHTS ODER LINKS - oversættelse til Dansk

• højre eller venstre

Eksempler på brug af Rechts oder links på Tysk og deres oversættelser til Dansk

sei er rechts oder links, über das, was internationale Finanzpolitik in einem Land anrichten kann!
uanset om de er fra højre eller venstre, og de vil fortælle dig, præcis hvilken ravage international finanspolitik kan skabe i et land!

zeigt der Kursablageanzeiger ➌(CDI) die Abweichung(rechts oder links) vom Kurs an.
en indikation af afvigelsen( hà ̧jre eller venstre) fra kursen.

Die Bekämpfung aller Formen von Rassismus ist keine Angelegenheit von rechts oder links.
bekæmpelse af alle former for racisme, uanset om det kommer fra højre- eller venstrefløjen.

seien sie rechts oder links geführt.
uanset om de ledes af højre- eller venstrefløjen.

wenn Sie Taskleiste rechts oder links auf dem Desktop).
hvis du proceslinjen højre eller venstre skrivebordet).

unsichtbare Hörgerät Amazon G-16 Adsound für Senioren leichter bis mittelschwerer Hörverlust Hilfe-Verstärker unsichtbar in rechts oder links Ohr.
usynlig høreapparat amazon G-16 Adsound for seniorer mildt til moderat høretab Hjælpeforstærker usynlig i højre eller venstre øre.

sodass ich sagte, dass für niemanden- egal, ob Mitte, Rechts oder Links- die Zeit bliebe, weitere"Blue-Card"Fragen zu stellen.
de er fra centrum, højre eller venstre- ville få flere spørgsmål med de blå kort på grund af tidnød.

Nehmen wir also ein Wegfindungsproblem an, und wir können uns in jede Richtung bewegen- hoch, runter, rechts oder links- und als unseren Schätzwert benutzen wir die gerade Linie zwischen einem Zustand und dem Ziel, und wir verwenden diesen Schätzwert, um das Ziel schneller zu finden.
Så lad os sige at vi har et ruteplanlægningsproblem, og vi kan bevæge os i enhver retning--op eller ned, til højre eller venstre-- og at vi som estimat tager fugleflugtslinjen mellem start og mål, og at vi vil prøve at bruge det estimat til at finde vej til målet hurtigst muligt.

Sie können die Spaltentitel ordnen indem Sie einen Linksklick auf den gewünschten Titel machen und ihn entweder nach rechts oder links in die gewünschte Position ziehen. Sie können ihn jedoch nicht über den Rand des Fensters hinaus bewegen, sodass Sie etwas nach rechts oder links scrollen und den Titel erneut bewegen müssen,
Du kan omarrangere søjlerne ved at venstreklikke på et hoved og trække den til venstre eller højre. Du kan dog ikke trække forbi vindueskanten når du gør dette, så du kan behøve at rulle lidte til venstre eller højre, og trække hovedet igen, til du har placeret

Rechts oder links?
Højre eller venstre?

Nicht nach rechts oder links. Okay?
Gå hverken til højre eller venstre.

Die Austragsseite kann wahlweise auf rechts oder links eingestellt werden.
Hver kører kan altså vælge at afvige til venstre eller til højre.

Und dann, ob Sie nach rechts oder links drehen müssen.
Og om man først drejer til højre eller venstre.

Sie können nach rechts oder links, das ist mir scheißegal.
De kan gøre det ene eller det andet, jeg er sgu ligeglad.

X RIC-Hörgerät(rechts oder links).
X RIC høreapparat( højre eller venstre).

Fit entweder rechts oder links Ohr.
Tilpas enten højre eller venstre øre.

Fit für acht rechts oder links Ohr.
Tilpas til otte højre eller venstre øre.

Streichen Sie mit einem Finger nach rechts oder links.
Skub til højre eller venstre med en finger.

Rechts oder links montierbare Pumpe. Von oben abnehmbare Pumpe.
Pumpen kan monteres på højre eller til venstre.

Streiche nach rechts oder links, um deine offenen Apps zu sehen.
Skub mod højre eller venstre for at se dine åbne apps.