REUE - oversættelse til Dansk

• anger
• fortrydelse
• omvendelse
• angrer
• beklagelse
• samvittighedsnag
• ærgrelse
• fortrydelser
• angeren
• samvittighedskvaler
• ruelse
• angerfuld

Eksempler på brug af Reue på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Empfinden Sie Reue?
Føler du anger?

Das ist institutionalisierte Reue.
Det er den institutionaliserede bodfærdighed.

Ohne jede Reue.
Uden fortrydelse.

Dieser Mangel an Reue.
Manglen på anger.

Du meinst Reue?
Mener du, at du fortryder?

Kein Funken Reue.
Du angrer ikke noget.

Ich sehe Reue.
Jeg ser fortrydelse.

Ohne Gnade oder Reue.
Uden nåde eller anger.

Reue ist undeutsch.
Kant er ikke-tysker.

Reue ist ein Fortschritt.
Anger er fremskridt.

Das Gefühl der Reue.
At føle anger.

Sie reden von Reue.
Du taler om fortrydelse.

Du musst Reue zeigen.
Du skal vise anger.

Keinerlei Reue oder Schuld.
Ingen anger eller skyld overhovedet.

Sie sprachen über Reue.
Du talte om fortrydelse.

Stiwas Reue entspringt seiner Seele.
Stivas anger kommer fra hans sjæl.

Diese gottverdammte Reue!
Den forbandede anger!

Nichts ist schlimmer als Reue.
Der er intet værre end anger.

Sie zeigte keinerlei Reue.
Han viste ingen anger.

Verlust... Schmerz, Reue.
Tab, smerte, fortrydelse.