SCHAFT - oversættelse til Dansk

• fællesskab
• skaft
• aksel
• akslen
• skabet
• lesskabet
• skaftet
• skab
• skabets
• fællesskabet
• skabs

Eksempler på brug af Schaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mindestens zwei aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft; schaft;
Mindst to skal være fra forskellige Europæiske Fællesskab-medlemsstater.

halten Sie den Pen waagerecht mit einer Hand am Schaft.
holdes pennen vandret med en hånd på cylinderen.

April Die Türkei beantragt die EWG-Mitgliedschaft. schaft.
April Tyrkiet indgiver sin ansøgning om optagelse i EF.

Gemeinschaft schaft.
EF/ ikke-EF.

er sagte"Schaft.
han sagde dus.

Ich finde die Textur auf ihrem Schaft sehr angenehm
Jeg finder tekstur på sin skaft for at være mest behageligt,

Der Schaft hat eine gute Krümmung,
Akslen har en god kurve på den,

gerader Schaft, spikey Leder Reitstiefel,
lige skaft, spikey læder ridning boot,

Die Spitze weist eine gut definierte Eichel auf, und dann erweitert sich der Schaft zu einem Umfang von 5.75"/ 14.6cm,
Spidsfunktionerne og veldefinerede glans og derefter akslen udvider til en omkreds af 5.75"/ 14.6cm,

Der muskulöse und fleischige Schaft bietet viele Änderungen in Bezug auf Durchmesser
Den muskuløse og kødfulde skaft leverer masser med hensyn til ændringer i diameter

Telefongespräche innerhalb der Gemein schaft": Der Text des Entschließungsantrags wurde durch den ÄNDERUNGSANTRAG Nr. 1 ersetzt, der ANGENOMMEN wurde.
Telefonsamtaler inden for Fælles skabet«: Beslutningsforslagets tekst erstattedes af ÆNDRINGSFORSLAG Nr. 1, som blev VEDTAGET.

Die verdrehende Textur auf dem Schaft fühlt sich hervorragend an,
Vridtekstur på akslen føles fremragende analt,

Rahmen und Schaft des sind aus Carbon gefertigt,
Ramme og skaft er fremstillet i carbon,

Es gibt eine flache Stelle auf dem Schaft und eine mit Innensechskant versehene Schraube am drehenden Arm,
Der er en flad på akslen, og en Allen-skrue på den roterende arm, juster dem begge sammen

Der Rasentrimmer Bosch ART 35 mit seinem stabilen Schaft und Schutz ist bestens gegen gelegentliches Umfallen auf hartem Untergrund
Græstrimmeren Bosch ART 35 med fast skaft og beskyttelse tåler at blive tabt på hårde overflader

Wenn wir heute am 19. November allgemein über den Stand der Umweltschutzarbeiten in der Gemein schaft debattieren, so bedeutet das konkret,
Når vi idag, den 19. november, generelt debatterer status quo for miljøbeskyttelsesarbejdet i Fælles skabet, betyder det konkret, at vi vil være,

Die Texturen auf dem Schaft und der allmählich zunehmende Umfang bedeuten,
Teksturerne på skaftet og den gradvise stigning i omkrets betyder,

Der Schaft zeichnet sich durch eine schön plätschernde Textur aus,
Akslen har en pænt ripplende tekstur,

Werkzeuge mit einer Klinge oder einem Schaft von über 6 cm, die als Waffe genutzt werden können,
Værktøj med et blad eller skaft over 6 cm, som kan bruges som et våben,

der Gemeinschaft und die Aussichten der Handelsbeziehungen zwischen der Gemein schaft und den ASEAN-Ländern.
perspektiverne for handelsforbindelserne mellem Fælles skabet og ASEAN-landene stod i centrum for disse drøftelser·.