SIE DENKT - oversættelse til Dansk

• hun tror
• hun tænker
• hun mener
• hun synes
• hun føler
• hun siger
• hun troede
• hun mente
• hun sagde
• hun overvejer

Eksempler på brug af Sie denkt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was sie denkt, das bin ich.
Hvad hun mener, sådan er jeg.

Sie ist nicht so jung wie sie denkt.
Hun er ikke så ung, som hun selv tror.

Nichts, sie denkt, die gehören ihm.
Intet. Hun tror, at det er hans.

Mir ist egal, was sie denkt.
Det er ligemeget hvad Elena synes.

Ein Taxi kommt vorbei und sie denkt.
Hun ser en taxi og tænker.

Willst du wissen, was sie denkt?
Vil du vide, hvad hun tænker?

Ich sag dir, was sie denkt.
Jeg ved lige, hvad hun tænker.

Lustig, sie denkt sie mögen sie nicht.
Det var sjovt, hun tror at du ikke kan li' hende..

Nicht wenn sie denkt, er sei schwul.
Ikke hvis hun tror at han er bøsse.

Ich hoffe sie denkt das gleiche von dir.
Jeg håber hun synes det samme om dig.

Weil sie denkt, ich wäre ein Monster?
Fordi hun tror, jeg er et monster?

Es ist mir egal, was sie denkt.
Jeg er ligeglad med, hvad hun synes.

Sie ist nicht so schlau wie sie denkt.
Hun er ikke så klog, som hun tror.

Fragst du dich nie, was sie denkt?
Undrer du dig aldrig over, hvad hun tænker pa?

Nein, sie denkt, dass es Kevin war.
Nej, hun tror Kevin gjorde det.

Du wirst Jules fragen müssen, was sie denkt.
Du bliver nødt til at spørge jules hvad hun mener.

Nun, hoffen wir, sie denkt das auch.
Lad os håbe hun synes det.

Dann, wie weißt du, was sie denkt?
Hva?- Hvordan ved du så hvad hun synes?

Aber natürlich, sie denkt sich gar nichts!
Men hun tænker jo ikke!

Sie ist nicht halb so klug, wie sie denkt.
Hun er ikke halvt så kvik, som hun tror.