SIND SIE SO - oversættelse til Dansk

• er du så
• er du sådan
• du være så
• blev du sådan
• er du en slags

Eksempler på brug af Sind sie so på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Seit wann sind sie so groß?
Hvornår blev de så store?

Tatsächlich sind sie so erfolgreich, dass sie in vielen Bereichen weltweit führend sind..
De er så succesrige, at de er de førende i verden på mange områder.

Wieso sind sie so intelligent?
Hvorfor er de så så intelligente?

Mit einem tiefen Bleaching sind sie so gut wie neu.
Blegning og rensning, så er den klaret.

Aus dem richtigen winkel betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.
Når du kigger på murstenene fra den rigtige vinkel, er de så tynde som spillekort.

Warum sind sie so anders?
Hvorfor er du så anderledes?

Sind sie so richtig?
Er de gode nok, Vianne?

Sind sie so eine Bedrohung?
Er de virkelig så stor en trussel?

Oder sind sie so schrecklich?
Er de ikke skrækkelige?

Sind sie so häßlich wie du?
Er de grimme ligesom dig?

Seit wann sind sie so ängstlich?
Hvornår er de blevet så bange?

Sind sie so erfolgreich wie newton haven?
Er de så vellykkede som New Haven?

Warum sind sie so bekümmert um mich?
Hvorfor er du så betænksom?

Deshalb sind sie so schwer zu interpretieren.
Det er derfor, de kan være vanskeligt at fortolke.

Aber warum sind sie so wertvoll?
Men hvorfor var de værdifulde?

Sind sie so weiß, wie man sagt?
Er de så hvide som man siger?

Sind sie so übel wie die Leute sagen?
Er de så onde, som man siger?

Also... wie sind sie so schnell dahin gekommen?
Hvordan nåede de frem så hurtigt?

Wer sind Sie und warum sind sie so aggressiv zu mir?
Hvem er du, og hvorfor er du så aggressiv?

Sie haben viel Sonne abbekommen, deshalb sind sie so gesund.
Det er fordi der var så mange mariehøner at de er gode.