Eksempler på brug af Sitz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rory, ich sitz auf der Bank, du stirbst,
Ich sitz in der Klemme.
Jeg er på skideren.Ich sitz echt fest.
Jeg er virkelig i klemme.Der Sitz ist mit einem roten Stoff vernäht,
George zog seinen Sitz in der Nähe der Tür,
Ich akzeptiere, dass mein Land einen Sitz weniger als Frankreich haben wird,
Jeg accepterer, at mit land får en plads færre end Frankrig,Lancelot warnt den jungen Mann, nicht zu sitzen, aber wie er tut, erscheint der Name Galahad auf dem Sitz in Goldbriefen.
Lancelot advarer den unge mand om ikke at sidde, men som han gør, vises navnet Galahad på sædet i bogstaver af guld.es gibt immer noch Chancen, dass Ihr US-Pendant noch einen Sitz im US-Residency-Programm sichern.
din amerikanske modpart stadig vil sikre en plads i det amerikanske residency program.administrativen Bereich Sitz der Zentralregierung und autonomen,
Dennoch im Internet, die Suche keine Ergebnisse nicht bringen Vertreter mit Sitz in Palau oder spezialisierte Firma für diese Versorgung zur Verfügung.
Ikke desto mindre på internettet søgninger ikke opdrage nogen resultater vedrørende repræsentanter baseret i Palau eller specialiseret virksomhed til denne forsyning.Die Luxottica S.p.A. ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand und der weltgrößte Brillenhersteller.
Luxottica Group S.p.A. er verdens største brillekoncern med hovedkontor i Milano, Italiens næststørste by.Zollbehörden des Mitgliedstaats ausgestellt, in dem der Lieferant seinen Sitz hat.
Hat der Kunde im jeweiligen Auftrag seinen Sitz außerhalb der EU/EWR, stimmen Sie dieser Übertragung ausdrücklich zu.
Hvis kunden i den givne opgave er hjemmehørende uden for EU/EØS, giver du hermed udtrykkeligt samtykke til, at den overførsel finder sted.Jedoch im Internet Recherchen bringen nicht auf irgendwelche Ergebnisse über Händler mit Sitz in Chile oder spezialisierte Firma für diese Versorgung angeboten.
Men på internettet søgninger opdrage ikke nogen form for resultater vedrørende distributører baseret i Chile eller specialiseret firma udbydes til denne forsyning.massivem Buchenholz gefertigt und ist ein funktionaler und dekorativer Sitz.
massivt bøgetræ med golden, det er et hovedkvarter funktionelle og dekorative.ist ein australisches Unternehmen mit Sitz in Sydney.
er et offentligt australsk selskab med hovedkvarter i Sydney.in dem der Schuldner oder Garant seinen Sitz hat.
garant er hjemmehørende.technische Unterstützung mit Sitz in Washington russische Ausgabe Station"Voice of America" gemacht.
lavet med teknisk bistand baseret i Washington russisk udgave station" voice of America".der ihn beschäftigt, seinen Sitz oder Wohnsitz hat, sofern er nicht im Gebiet einer der Mitgliedstaaten wohnt,
som beskaeftiger ham, har sit hjemsted eller sin bopael, saafremt han ikke er bosat i en af de stater,Sie kennen meine Reformwünsche: einen einzigen Sitz, besser organisierte Abstimmungen,
De kender min indstilling til reformer og mine ønsker- ét hjemsted, bedre organiseret stemmeafgivelse,
