SMALL - oversættelse til Dansk

• small
• lille
• små

Eksempler på brug af Small på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Corner Bell Small gewickelt um die Ecke,
Corner Bell Små viklet rundt om hjørnet,

Mit diesem System lässt sich eine behutsame Einführung durchführen unter dem Motto„Start small, Think big“.
Med dette system kan en blid Introduktion" start små udføre under mottoet, Tænke stort".

Mitteilung der Kommission„'Thinking small' in einer größer werdenden Union"- KOM(2003)
Kommissionens meddelelse» At tænke småt i et stadig større Europa«- KOM(2003) 26 og Bull.

Wurde'it's a small world' als Eröffnungsattraktion von Disneyland® Paris nachgebaut,
I 1992 blev' it's a small world' genskabt, så den var en forlystelse på åbningsdagen i Disneyland® Paris.

Kleinkinder können die Magie und kleinen Nervenkitzel auf einer Weltreise bei"it's a small world" genießen, sich im Frontierland Playground prächtig amüsieren
Småbørn kan nyde magien i de små vogne på en tur hele verden rundt i" it's a small world", nyde powwow-samling i Frontierland Playground

Das Disney-Lied'it's a small world', dessen Text
Disney's melodi' it's a small world' er en tidløs klassiker,

Kleinkinder haben viel Spaß bei der kleinen Weltreise"it's a small world", auf den Seilbrücken und Schaukeln im Indianerdorf Pocahontas und vielem anderem mehr.
Små børn ønsker måske en rolig tur i rundt i verden" it's a small world" og vil måske prøve en powwow-samling ved rebbroerne og gyngerne i Pocahontas Indian Village.

Herr Präsident, meine Damen und Herren Kommissare! Small is beautiful,
Hr. formand, hr. kommissærer, småt er smukt,

Auch ohne die interfraktionelle Arbeitsgruppe"Small Business Act" wäre ich nicht zur Vorlage dieses Berichts in der Lage gewesen.
Jeg kunne heller ikke have gjort det uden den tværpolitiske gruppe om Small Business Act.

BAR_ EDECAD Education and e Commerce task force for small firms _BAR_ 377235 _BAR_ Läuft noch _BAR.
BAR_ EDECAD Education and e Commerce task force for small firms _BAR_ 377235 _BAR_ I gang _BAR.

seitsich Mitgliedstaaten und Kommission mit der Europäischen Charta für Kleinunternehmen dem Motto„Thinking Small First” verpflichtet haben.
Kommissionen vedtog det Europæiske charter for små Virksomheder med forsættet om at' tænke småt først.

Tender bezeichneten Lotsenversetzbooten in SWATH-Bauweise Small Waterplane Area Twin Hull.
Austal Yard bygger katamaranfærger efter Small Water Area Twin Hull( SWATH) designet.

bei der Puppen aus aller Welt zur Melodie von'it's a small world' singen und tanzen!
dukker fra hele kloden synger og danser til melodien fra' it's a small world'!

Was macht das Buch noch angenehmer sind die urkomischen Karikaturen unserer Präsidenten von David Small.
Hvad der gør bogen endnu mere fornøjelig, er David Small's hilsneriske karikaturer af vores præsidenter.

vielmehr Everything for Small and Medium Sized Enterprises.
derimod snarere Everything for Small and Medium Sized Enterprises.

Dudley Docker von der Birmingham Small Arms Company(BSA)
Dudley Docker fra Birmingham Small Arms Company( BSA)

Dudley Docker von der Birmingham Small Arms Company(BSA)
Dudley Docker fra Birmingham Small Arms Company( BSA)

Mit der Microsoft Kompetenz„Small and Midmarket Cloud Solutions Silver“ hat uns Microsoft bestätigt,
Med Microsoft kompetence“ Små og mellemstore cloud løsninger sølv” Microsoft har bekræftet os, at vi har fremragende løsninger

of the small tribes and of the large tribes,
of te small tribes and of te large tribes,

Der von der Kommission im Juni 2008 verabschiedete Small Business Act stellt einen umfassenden Rahmen für kurz-,
Loven for små virksomheder, som Kommissionen vedtog i juni 2008, fastlægger nogle omfattende rammer for foranstaltninger på kort,