SMITHS - oversættelse til Dansk

• SMITHS
• smith

Eksempler på brug af Smiths på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich möchte nicht in Herrn Smiths Haut stekken, wenn sie sich ihn vorknöpft!
Jeg vil nødig have hr. Smiths skottehue på, når hun får fat i ham!

Die Gemeinde bekam ihren inoffiziellen Namen„Smiths Freunde“ aufgrund ihres Gründers Johan Oscar Smith.
Menigheden fik sit uofficielle navn efter grundlæggeren: Smiths Venner, og Johan O. Smith var aktiv i evangeliseringen.

Wir haben das entschlüsselte Bild von Smiths Besucher im Gefängnis,
Vi har fået det uforvrængede billede af Smiths gæst i fængslet,

Das sind die letzten Todd Smiths, die du ausgewertet hast.- Donna...- Sieben.
De sidste syv Todd Smiths, du har vurderet.

Agent Lynch, falls Sie für Smiths Flucht gesorgt haben
Agent Lynch, hvis du iværksatte Smiths flugt og lige nu bistår

Ich hätte nicht gedacht, dass das Hören der Smiths allein in meinem Zimmer eine Szene ist?
Er det at høre The Smiths alene på værelset at have stil?

Die Kombination von DS Smiths innovativen Wellpappe-Designs mit einer thermoplastischen Polyurethan (TPU)-Membran ergibt konkurrenzlos kostengünstigen Schutz für empfindliche Elektronik.
Kombinationen af DS Smiths innovative emballagedesigns i bølgepap med fleksibiliteten af en membran i polyuretan( TPU) resulterer i uforlignelige omkostningseffektiv beskyttelse til skrøbelig elektronik.

sich vorzustellen, was sie ohne Smiths Simulator tun würden, in dem Sie fast jede Übung ohne Hilfe ausführen können.
hvad de ville gøre uden Smiths simulator, hvor du kan udføre næsten enhver øvelse uden hjælp.

Smiths Hotel liegt im Herzen von Glasgow,
Med et ophold ved Smiths Hotel befinder du dig i hjertet af Glasgow,

Da die stabilisierenden Muskeln bei der Arbeit in Smiths Auto nicht beteiligt sind, wird es dem Neuankömmling leichter fallen, mit dem höheren Gewicht fertig zu werden.
Da de stabiliserende muskler ikke er involveret, når de arbejder i Smiths bil, vil nykommeren gøre det lettere for ham at klare den større vægt.

Joseph Smiths Dichtungs toyear alte Helen Mar Kimball in ist eine der„lästigen“ Aspekte der HLT-Geschichte.
Joseph Smiths tætning toyear gamle Helen Mar Kimball i er en af de mest” besværlige” aspekter af LDS historie.

Lassen Sie die Schüler auf Smiths Konto schauen und verfolgen Sie Fälle, in denen John Smith scheinen mag, übertrieben oder unzuverlässig zu sein.
Lad eleverne se på Smiths konto og holde styr på tilfælde, hvor John Smith kan synes at være at overdrive, eller upålidelige.

In John Smiths Fall wollte er mehr Menschen, um die neue Welt zu kolonisieren,
I John Smiths tilfælde ønskede han flere mennesker at kolonisere den nye verden,

Nach Smiths extremer Auffassung von der freien Marktwirtschaft führt der Kampf der Individuen um persönlichen Profit auf einem freien Markt(zum Beispiel durch Ausschalten leistungsschwacher Teilnehmer)
Ifølge Smiths ekstreme fri-markeds syn, skulle individets kamp for personlig vinding i et frit marked( for eksempel ved at eliminere ineffektive deltagere)

die auf Zadie Smiths Bestseller-Roman desselben Namens basiert, sowie in der Verfilmung
baseret på Zadie Smiths bedst sælgende roman med samme navn,

so bezog er sich dabei doch nur auf den Konjunkturzyklus des vergangenen Jahrhunderts und auf Adam Smiths Akkumulationstheorie, in der die Profitrate dauernd fallen muss.
så forholdt han sig dog her kun til det forgangne århundredes konjunkturcyklus og til Adam Smiths akkumulationsteori, hvori profitraten må falde vedvarende.

Smiths Mutter war Lehrerin in einer Schule,
Smiths mor var lærer i en af de lokale skoler

es wurde während heimlich Smiths Lebzeiten praktizierten.
det blev praktiseret i hemmelighed under Smiths levetid.

Viele Trainer empfehlen jungen Leuten, nicht bei Smiths Simulator anzuhalten, wenn er rumänisches Kreuzheben möchte.
Mange trænere anbefaler unge til ikke at stoppe ved Smiths simulator, hvis han kunne lide at udføre rumænsk dødløft.

Die Erzählung beschreibt wichtige Momente für die Siedler, wie Smiths Begegnungen mit den Ureinwohnern, einschließlich Pocahontas.
Fortællingen beskriver vigtige øjeblikke for bosætterne, som Smiths møder med indianerne, herunder Pocahontas.