SONST WERDEN SIE - oversættelse til Dansk

• ellers vil du
• ellers bliver de
• så de ikke bliver
• ellers er du

Eksempler på brug af Sonst werden sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

wo die verlorenen JPG zuvor gespeichert wurden, sonst werden Sie sie für immer verlieren.
hvor den tabte JPG blev reddet før, ellers vil du miste dem for evigt.

Machen Sie nicht den Kunden zu lange warten, sonst werden sie zu Fuß aus machen Sie verlieren ein Leben.
Gør ikke kunderne vente for længe, eller de vil gå ud at gøre dig løs et liv.

Allerdings haben die Besitzer Desinfektionschemikalien Pool aufgeben, sonst werden sie mit dem Wasser im Garten auszukommen,
Men ejerne nødt til at opgive desinficerende kemikalier pool, ellers vil de komme sammen med vandet i haven,

die Kosten in der Zeit, alle angreifenden Kräfte zu zerstören, sonst werden sie die Wand und die ganze Burg zu zerstören.
er tid til at ødelægge alle de angribende styrker, eller de vil bryde muren ned, og hele slottet.

die 21.00 Uhr, informieren Sie bitte die Herberge sonst werden sie nicht Ihr Zimmer garantieren/ Bett noch available. sein.
skal du rådgive vandrerhjemmet ellers vil de ikke garantere dit værelse/ seng vil stadig være available.

Sie können Ihre Nägel Kleinkinder unter einem Jahr nicht schneiden, sonst werden sie in Armut leben werden;.
Du kan ikke klippe dine negle til børn under et år ellers vil de blive lever i fattigdom;

sperrige Modelle, sonst werden sie auch aussehen fehl am Platz.
pladskrævende modeller, ellers vil de se alt for ud af sted.

bietet intensive Belüftung, sonst werden sie sich Schimmel.
hvilket giver en intens beluftning, ellers vil udvikle støbeform.

die Früchte dicht genug waren, sonst werden sie einem Püree und rastekutsya verwandeln.
frugter var tæt nok, ellers vil de blive til en puré og rastekutsya.

etwas zu tun, sonst werden Sie nicht in den Kuss bekommen….
prøv at gøre noget, ellers vil du ikke komme ind i kys….

alle Geheimnisse vor anderen zu enthüllen, sonst werden sie zufällig entdeckt,
afsløre alle hemmeligheder foran andre, ellers bliver de ved en tilfældighed opdaget,

sie dem Typ entsprechen, sonst werden sie gar nicht genehmigt.
de er i overensstemmelse med typen, ellers bliver de slet ikke godkendt.

Achten Sie auf die bekannte Tastenlayout- es ist nicht sehr verschieden von der Standard sein sollte, sonst werden Sie müssen wieder lernen,
Vær opmærksom på det velkendte knap layout- det bør ikke være meget forskellig fra den standard, ellers bliver du nødt til at re-lære

dann ist es notwendig, sie an den Deckenplatten zu entfernen, sonst werden sie immer wieder auf die Oberfläche einwirken.
så er det nødvendigt at fjerne dem på loftsplader, ellers vil de igen og igen for at handle på overfladen.

Sonst werden sie misstrauisch.
De bliver snart mistænksomme.

Sonst werden sie gefasst.
Vi har ikke præsidentens godkendelse.- De bliver pågrebet.

Aufessen, sonst werden sie weggeworfen.
Spis, eller jeg smider dem ud.

Vertraut euren Kindern, sonst werden sie nicht vertrauenswürdig?
Hvis vi ikke stoler på vores børn, hvordan skal de så blive pålidelige?

Sonst werden sie für lange Zeit nicht dem Arbeitsmarkt angehören.
Ellers vil de havne uden for arbejdsmarkedet i lang tid.

Demontiere diese Zündschaltkreise in einem Stück sonst werden sie nicht funktionieren.
Træk affyringskredsløbene ud i ét stykke, ellers virker de ikke.