Eksempler på brug af Steht hinter på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meine zweite Frage lautet: Wer steht hinter den Angriffen, dem der Euro seit Monaten ausgesetzt ist?
Meiner Meinung nach steht hinter einem Gesetzgebungsprogramm stets auch ein politisches Projekt.
kære kolleger, bag et lovgivningsprogram skjuler der sig efter min opfattelse altid et politisk projekt.Inzwischen steht hinter all diesem die globale Elite,
Die UEN-Fraktion steht hinter allen Beamten des Parlaments
UEN-Gruppen står bag alle Parlamentets tjenestemænd,dieses Parlament steht hinter diesem Land, steht hinter Mazedonien, und wir wollen ihm helfen, auch die derzeitige Krise schnell zu überwinden.
at Europa-Parlamentet står bag landet, står bag Makedonien, og at vi ønsker at hjælpe landet med at overvinde den aktuelle krise hurtigt.die um ihre Freiheit kämpfen:"Europa steht hinter euch, denn euer Kampf ist auch unser Kampf.”.
sige til und die Kommission steht hinter der Erklärung, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des vereinbarten Protokolls mit den Vereinigten Staaten, die das ganz deutlich macht.
og Kommissionen står bag den erklæring, der vil blive fremsat på tidspunktet for underskrivelsen af den aftalte protokol med USA, der understreger dette.Megan steht hinter dir.
Megan står bag dig.Wer steht hinter ihnen?
Hvem står bag dem?Das Volk steht hinter euch.
Folket står bag Dem.Die Tattaglia-Familie steht hinter mir.
Familien Tattaglia står bag mig.Sie steht hinter Ihnen.
Hun er pigen bagved dig.Die Tattaglia-Familie steht hinter ihm.
Familien Tattaglia står bag ham her i New York.Der Richtige steht hinter dir.
Det er ham bag dig.Wer steht hinter dem Ganzen?
Hvem står bag alt dette?Moskau steht hinter uns!
Sein Mörder steht hinter dir.
Ham, der myrdede ham, står bag dig.Die ganze Welt steht hinter Ihnen.
Hele verden står bag dig.Lhre Majestät steht hinter mir.
Hun står bagved mig.Wer steht hinter dieser Naturkatastrophe?
Hvem står bag denne naturkatastrofe?
