STEILEN - oversættelse til Dansk

• stejle
• stejl

Eksempler på brug af Steilen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

25 m tiefe Fussing Sø, der idyllisch eingebettet in einer Schlucht liegt- umgeben von steilen Anhöhen, die auf der Süd- und Westseite mit Wald bedeckt sind.
25 m dybe Fussing Sø, som ligger idyllisk placeret dybt nede i en slugt- omkranset af stejle bakker, som er skovdækket på syd- og vestsiden.

schnellen und steilen Muskelmasse, Erhöhung der sportlichen Leistung,
hurtige og stejle sæt muskelmasse, øget atletisk præstation,

Pittoreske Küsten und steile Klippen machen bald den Gebirgsausläufern und Bergen Platz.
Maleriske kyster og stejle klipper afløses af udløbere af bjergene.

Viele lange Treppen und steile Hügel, viele Hotels ohne Aufzüge.
Mange lange trapper og stejle bakker og masser af hoteller uden elevatorer.

Steile drei Stunden, dann abgießen ein Sieb mit
Stejle i tre timer, derefter stamme ved hjælp af en si

Hier können steile Treppen wegen ihrer seltenen Nutzung und des begrenzten Platzes gelöst werden.
Her kan stejle trapper løses på grund af deres sjældne brug og begrænsede pladser.

Finden Rampen, Kurven und steile, es wird eine fast unmögliche Herausforderung zu überwinden.
Find ramper, kurver og stejle, det vil være en næsten umulig udfordring at overvinde.

Steiler Berg ist der Berg von Basan.
Stejle bjerg er det bjerg af Basan.

Tipps zur Diagnose steiler Tropfen im organischen Suchverkehr.
Tips til diagnosticering af stejle dråber i organisk søgetrafik.

Steile, nicht allzu trockene Südhänge garantieren hohe Weinqualitäten.
Stejle, alt for tørre sydlige skråninger kan ikke garantere vine af høj kvalitet.

Der Weg war voller steiler Hänge und tiefer Schluchten.
Turen til Nordpolen var fuld af stejle skåninger og dybe kløfter.

Jeder Schritt auf steilem Pfad verkleinert den Berg.
Hvert skridt ad den stejle sti gør bjerget mindre.

Es kann im Gelände von perfekt flach bis extrem steil.
Det kan finde sted i terræn, lige fra helt fladt til meget stejle.

Nutzt den Beschleunigungssensor, um Ihr Fahrrad Gleichgewicht, steile Wände erklimmen und springen!
Benytter sig af accelerometeret at skabe balance mellem din cykel, stejle klatre vægge og hoppe!

Gebühren für überzogenen Konten können sehr steil sein!
Gebyrer for overtrækkes konti kan være meget stejle!

Die breiten Wege sind für Familien geeignet(kinderwagentauglich) und nicht zu steil.
De brede veje og stier er velegnede til familier, også med barnevogne, og ikke for stejle.

manchmal sehr steil.
tider meget stejle.

die Treppen sind steil und am Ende sehr eng sein.
trappen er stejle og ender meget smal.

nicht den Abgrund steil, aber steil.
ikke stejle men stejle afgrund.

warum es so steil war.
hvorfor det var så stejle.