STEPHAN - oversættelse til Dansk

• STEPHAN
• stefan
• stephen

Eksempler på brug af Stephan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

sein Vater war der Jurist und Politiker Karl Stephan.
hans fader var højesteretssagfører Frederik Zahle.

Stephan Lichtsteiner(* 16. Januar 1984 in Adligenswil)
Stephan Lichtsteiner( født 16. januar 1984 i Adligenswil)

mit den Inhabern René Powelz und Stephan Meißner, nach der Einführungsschulung in den neuen Dienstleistungs- Bereich der Innovativen Nanotechnologie,
Powelz René Stephan Meißner, efter indførelsen af uddannelse i den nye service- Af Innovative Nanoteknologi,

ein Unterstützer von König Stephan, die Mönche aus dem benachbarten Marienkloster verjagte und es in eine Festung umwandelte.
der støttede kong Stefan, bortviste munkene fra den tilstødende Saint Marys munkekloster og omdannede det til en fæstning, hvofra han førte krig mod jarlen.

Historisches Institut in Göttingen), dem Staatsrechtslehrer Johann Stephan Pütter und dem Historiker August Ludwig von Schlözer gründete er die Göttinger historische Schule.
statskundskabsprofessoren Johann Stephan Pütter og historikeren August Ludwig von Schlözer grundlagde han den göttingske historiske skole(" die Göttinger historische Schule") og i 1764 et Königliches Historisches Institut(" kongeligt historisk institut") i Göttingen.

der Forschungsdirektor der diesjährigen Biennale, Stephan Trüby(von links).
mellem disse forskningsdirektøren for dette års biennale Stephan Trüby( fra venstre).

sagt der Vorsitzende des Kulturausschusses der Sonderburger Kommune, Stephan Kleinschmidt.
siger formanden for kulturudvalget i Sønderborg Kommune, Stephan Kleinschmidt.

sagt Stephan Kleinschmidt.
oplyser Stephan Kleinschmidt.

die Heinz Pieper Landtechnik aus dem niederrheinischen Rees-Millingen und Stephan Schönberger aus dem bayerischen Mitterskirchen.
Heinz Pieper Landtechnik fra Rees-Millingen i Niederrhein og Stephan Schönberger fra Mitterskirchen i Bayern.

was Maria Theresias Plan vereitelte, ihrem Gatten Franz Stephan von Lothringen den Thron zu sichern
hvilket ødelagde Maria Theresias plan om at få sin ægtefælle Franz Stefan af Lothringen valgt til kejser

Yuka Sugimoto Schlagwerk Japan Nieuw Ensemble(Niederlande) Stephan Vermeersch(Belgien) Marcel Worms(Niederlande)
Yuka Sugimoto percussion( Japan) Nieuw Ensemble( Holland) Stephan Vermeersch( Belgien)

LINZ und STEPHAN, ibid, S. 52.
LINZ og STEPAN, ibid., s. 52.

Stephan kann auf Mathilde aufpassen.
Få Stephan til at passe Mathilde.

Stephan soll das Flugzeug startklar machen.
Bed Stephan om at klargøre flyet.

An der Kolbenflöte, Stephan Elliott.
På tværfløjte, Stephan Elliott.

Offizielle Website Stephan Holthaus: Bibelbund.
Officiel hjemmeside Thorstein Thomsen på Bibliografi. dk.

Mit Beiträgen von Stephan Berg und Gerhard Mack.
Stefan Berg og Magnus Gertten.

Stephan lebt in Ilsdorf im Vogelsbergkreis
Cora Stephan bor i Mücke nær Frankfurt i Tyskland

Aber was wird mit Stephan und Eric passieren?
Men hvad med Stefan og Erich?

Meletemata botanica(zusammen mit Stephan Ladislaus Endlicher), 1832 Rutaceae.
Meletemata botanica( sammen med Stephan Ladislaus Endlicher), 1832 Rutaceae.