STRITTEN - oversættelse til Dansk

• skændtes
• sloges
• diskuterede
• kæmpede
• stred

Eksempler på brug af Stritten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie stritten oft, er schlug sie.
De skændtes altid. Han slog hende ofte.

Darüber stritten wir etwa zehn Minuten lang.
Det diskuterede vi i ti minutter.

Sie stritten wegen seines Anteils und sie erschoss ihn.
De skændtes om hans andel, og hun dræbte ham.

Wir stritten, weil ich ihren Freund nicht mochte.
Vi skændtes. Jeg ku' ikke li' hendes kæreste.

Lily und Marshall stritten wegen- der Erdnussbutter.
Lily og Marshall skændtes om jordnøddesmør.

Er wusste, Sie und die First Lady stritten.
Han vidste, at De og førstedamen skændtes.

Deine Mom weiß, dass wir uns stritten.
Din mor ved, at vi kæmper. Vi er ikke kæmper.

Heidi und er stritten, dann hatte sie das Baby.
Heidi og ham skændtes. Hun havde babyen.

Wir stritten seit dem ersten Tag wie Katzen und Hunde.
Vi skændtes som hund og kat fra den første dag.

Du weißt warum Lauren und ich uns diese Nacht stritten?
Ved du, hvad Lauren og jeg skændtes om den aften?

In der Nacht stritten Vater und Sohn wegen das Testaments.
Den aften, far og søn skændtes om testamentet.

Mein Bruder und ich stritten über die gesamten 3.000 km.
Min bror og jeg sloges 3000 km.

Stritten mit ihm und sprach: Du ziehst in den Männern unbeschnitten.
Kæmpede med ham og sagde: Du er gået ind til uomskårne Mænd.

Dann stritten wir.
Og vi diskuterede.

Das Römische Reich und Persien stritten um die Vorherrschaft.
Romerriget og Perserriget kæmpede om overherredømme.

die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera!
fra deres Baner stred de mod Sisera!

Sie stritten um eine Perlenkette.
De sloges om en halskæde.

Wir stritten endlos darüber, bis wir dich zusammensetzen konnten.
Vi skændtes uendeligt, lige indtil vi var klar til at samle dig.

Erst stritten wir, eine Sekunde später lachten wir...
Det ene øjeblik skændtes vi, og det næste lo vi

Carries Freunde wussten, dass Logan und Carrie ständig wegen ihrer Exzesse stritten.
Carries venner vidste, at hun og Logan skændtes om hendes fester.