TERMINAL - oversættelse til Dansk

• terminal
• terminalbygningen
• terminalen
• terminaler

Eksempler på brug af Terminal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die Hauptstadt nach den ersten zwei, zwei Terminal zum Impuls von mehr.
hovedstaden efter de første to, to terminaler til mere fart.

die auf der Grundlage Ihrer Skriptnamen, das Terminal Ihre PID suchen
baseret på scriptnavnet på det, terminalen ser dit PID

der wichtigste Punkt hier ist, dass das Terminal sicher sein sollte.
det vigtigste punkt her er, at terminalen skal være sikre.

kann direkt vom Terminal aus mithilfe des DD Copy& Convert-Tools erfolgen.
det kan ske lige fra terminalen ved hjælp af DD-kopien og konverteringsværktøjet.

sehr hilfsbereites personal brachte uns zum terminal, ohne auf den shuttle warten zu müssen.
meget hjælpsomme personale tog os til terminalen uden at skulle vente på rumfærgen.

Testen Sie es, indem Sie die Anweisungen in Terminal versuchen: Keine solche Datei oder das Verzeichnis Dritter Test in terminalt: Ein großer alter Daumenabdruck kann manchmal Dinge aufschieben.
Test det ved at prøve de udsagn i klemme: Ingen sådan fil eller mappe Tredje test i terminalt: En stor gammel fingeraftryk kan undertiden sætte ting ud.

Passagiere, die mit Air India oderJet Airways vom Terminal T3 abfliegen, können bereits an der Metrostation New Delhi einchecken.
Passagerer, der skal flyve fra Sjeremetevo, kan tjekke ind på selvbetjeningsautomater i terminalen.

Nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Terminal Tsim Sha Tsui der Star-Fährlinie
Det ligger 20 minutters gang fra færgeterminalen Tsim Sha Tsui Star

Ein Amperemeter misst die Intensität von Terminal A fließt(oder Terminal+)
Et amperemeter måler intensiteten flyder fra en Terminal( eller Terminal+) til Terminal COM(

Es gibt einen Shop in dem Terminal, das Schmuck, Geschenke
Der er en butik i den terminal, der sælger smykker,

Gibt es führende Banken im Terminal, das Ihnen den besten Service anbieten wird,
Der er førende banker i den terminal, der vil tilbyde dig den bedste service,

Und denken Sie daran, dass Dateien, die mit Terminal gelöscht wurden,
Og husk, at filer, der er slettet ved hjælp af Terminal, ikke bliver gendannet,

Der Heathrow Express verbindet Terminal 5 mit den Terminals 2 und 3 sowie mit der Innenstadt von London.
Den kører fra Terminal 5 til Terminal 2 og 3 og herefter til det centrale London.

Wir durften das Terminal nicht verlassen, also... haben wir neben diesen großen.
De ville ikke lade os forlade lufthavnen, så… Vi sov ved siden af enorme marmorstatuer fra Zimbabwe.

es war kein problem für uns, als sie warteten und trafen uns am terminal mit unserem mietwagen.
det var ikke noget problem for os som de ventede og mødte os på terminalen med vores lejebil.

Hier, einfach Stecker ist nur der erste Schritt, aber vorerst bleibt das Terminal unbrauchbar.
Her simpelthen stikket er kun det første skridt, men for nu, i terminalen er stadig ubrugelig.

die erklären und ich verwalten die Gpio Terminal mit putty, aber da Web kann nicht das Python-Skript aktivieren.
jeg klare gpio fra terminal med kit, men da web ikke kan aktivere python script.

Dometic PerfectView RVCL1 Adapter, der mit dem in Claas Fahrzeugen üblicherweise verbauten S10 Terminal kompatibel ist.
er den køretøjsspecifikke adapter Dometic PerfectView RVCL1, som er kompatibel med S10-terminalen, der normalt findes i Claas-køretøjer.

Blick auf den Garten des Terminal 2 Sunflower.
udsigt over Sunflower Garden i Terminal 2.

Im Laufe der folgenden Jahrzehnte hat internationalen Flughafen Zürich eine Reihe von Erweiterungen mit dem Bau des Terminal B in den frühen 1970er Jahren abgeschlossen erlebt.
Gennem de følgende årtier har Zürichs internationale lufthavn oplevet en række udvidelser med opførelsen af Terminal B afsluttet i begyndelsen af 1970'erne.