TORF - oversættelse til Dansk

• tørv
• torv
• tã ̧rv
• toerv
• tørven

Eksempler på brug af Torf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

dass durch die Verbrennung von Torf weniger Kohlendioxid entsteht, aber Torf ist ein einheimischer Rohstoff,
at ved at forbrænde tørv reduceres kuldioxiden, men tørven udgør et eget brændstof,

sie ihren Bericht über torvutvinningens und Torf entwickelt, das Klima- und Auswirkungen auf die Umwelt.
de udviklet deres rapport om torvutvinningens og tørv, klimaet- og miljøpåvirkning.

Die Diagramme zeigen die Torf Begriff gute Eigenschaften stabiler
Graferne viser den tørv langsigtede gode kvaliteter,

Wenn ein Sumpf zunächst für die Produktion von Torf ausgebeutet und dann entweder für die Aufforstung
Når en mose først udnyttes til tørvefremstilling og derefter enten anvendes til skovbeplantning

Wir setzen Torf besonders im Osten
Vi har brug for tørv især i mit lands østlige

Dünger in geringen Mengen dem Torf zuzusetzen.
gødning i små mængder til tørv.

P Torf.
P Tøre.

das Energiesteuermodell Finnland nicht daran hindert, auch künftig den äußerst wichtigen Torf als Brennstoff zu verwenden.
modellen for energibeskatning ikke hindrer en fremtidig udnyttelse af tørv, som er meget vigtig for Finland.

positive Forschungsergebnisse über die Auswirkungen von Torf auf das Klima gewonnen, Bezug nehmend auf das Lebenszyklusmodell.
positive resultater fra forskningen vedrørende tørvs virkning på klimaet med henvisning til livscyklusmodellen.

Allerdings ist die gute Stroh, Torf, Blätter oder Nadeln wird nicht genug sein,
Dog vil det gode i halm, tørv, blade eller nåle ikke være nok,

Lockern Sie die Erde zur gleichen Zeit das Jäten eine Tiefe von 15 cm Mulch nach der Pflanzung Baumstämme Torf oder Sägemehl Schicht von bis zu 7 cm im Februar,
Là ̧sn jorden på samme tid at luge en dybde af 15 cm muld efter plantning træstammer tà ̧rv eller savsmuld lag af op til 7 cm i februar,

Block Torf enthält MCP Zeolith ohne Eisen
Bloker tørv indeholder MCP Zeolit uden jern

Neben den in Absatz 1 genannten steuerbaren Erzeugnissen wird mit Ausnahme von Torf jeder andere Kohlenwasserstoff,
Ud over de afgiftspligtige produkter, der er nævnt i stk. 1, beskattes ethvert andet kulbrintebrændstof, bortset fra tørv, der er bestemt til anvendelse,

Pflanzen leiden kann sollte Lösen zamulchirovat Torf Humus, oder(in den nördlichen Regionen)
beplantning skal là ̧sne zamulchirovat tà ̧rv humus, eller( i de nordlige regioner)

Kommission und Rat aus der impliziten eine explizite Nennung machen und den Torf künftig ausdrücklich als erneuerbare Energiequelle mit aufführen.
Rådet laver implicit om til eksplicit og fremover klart nævner tørven.

2. Juni 1987 einen Gedankenaustausch über zwei weitere feste Brennstoffe, Braunkohle und Torf, dem ein Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen über die finanziellen Maßnahmen der Gemeinschaft für diesen Sektor zugrunde lag.
brunkul og tørv, foranstaltede Rådet en drøftelse på samlingen den 2. juni 1987 på basis af et arbejdsdokument fra Kommissionens tjenester om fælles økonomiske foranstaltninger til fordel for denne sektor.

Pellets, Torf usw. Der Bericht weist jedoch in die richtige Richtung,
pellets, tørv osv. Betænkningen går imidlertid i den rigtige retning,

Neue Leitlinien sehen vor, das derzeit nur für Mineralöle gel­tende EU­Steuersystem auf alle Ener­gieträger zu erweitern, auch auf Methyl­ und Ethylalkohol, Kohle, Koks, Braunkohle, Torf, Bitumen, Erd­gas, Brennholz, Holzkohle und Strom.
De nye retningslinjer omfat­ter en udvidelse af EL's beskatnings­system( i øjeblikket begrænset til mineralolie) til al dække alle energige­nererende produkter ­ herunder methyl og methylalkohol. kul. koks. brunkul, tørv, bitumen, naturgas, brænde og træ­kulsderivater samt elektricitet.

Braunkohle, Torf, Öl, Gas)
brunkul, tørv, olie, gas)

Deshalb möchte ich auch fragen, wo der Torf geblieben ist, der sich immerhin
Derfor spørger jeg også, hvad der er blevet af tørv, som dog reproduceres med 1 mm om året,