TORSTEN - oversættelse til Dansk

• torsten

Eksempler på brug af Torsten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Torsten Rahn rahn@kde.org Hauptentwickler und ursprünglicher Autor.
Torsten Rahn rahn@ kde. org Central udvikler og oprindelig ophavsmand.

Die... Die hat sich ja Torsten geholt.
Torsten har taget den.

Habt ihr Torsten noch nicht erreicht?
Har du fået fat i Torsten?

Es wäre besser, wenn Torsten draußen wartet.
Måske er det bedst, at Torsten venter udenfor imens.

Dein Vater hat auch einen. Und Torsten.
Det har din far, og det har Torsten.

Torsten und ich fahren Fußballschuhe kaufen.
Vi smutter ud og køber fodboldstøvler.

Hier ist Torsten wenigstens ein Mal mit Elin zusammen gewesen.
Torsten var her med Elin mindst en gang.

Sollen wir zum Wasserfall fahren? Du, ich und Torsten?
Skal vi ikke tage op til Jockfall du og jeg og Torsten?

Fass ihn nicht an! Aber er braucht Hilfe, Torsten.
Han skal have hjælp, Torsten!

Also... ähm... Torsten war nicht auf dem Hochsitz, als... Elin.
Torsten var væk fra sin post, da Elin.

Elin zu verfolgen, weil sie es Torsten erzählte und.
fordi hun sagde det til Torsten, og.

Der Typ trug eine Skimütze, aber Torsten erkannte ihn an der Kleidung.
Syv knivstik. Gerningsmanden var maskeret, men Torsten genkendte tøjet.

Danach war Ruhe. Das war die Zeit, als sie Torsten kennengelernt hat.
Det må være der, hun møder Torsten.

Dass Torsten, als ich hier Chef wurde, beim Joggen überfallen wurde? Sieben Messerstiche.
Torsten blev overfaldet i min første uge som chef.

Das berichtete Landtagspräsident Torsten Geerdts, als er am 20. Januar zusammen mit einer Handvoll Parlamentarier Sonderburg besuchte, um sich über die 2017-Bewerbung zu informieren.
Det fortalte Landdagens præsident, Torsten Geerdts, da han 20. januar besøgte Sønderborg sammen med en håndfuld parlamentsmedlemmer for at høre mere om 2017-kandidaturen.

spielen die Reisenden unter der Leitung von Golfpro Torsten Gideon vier Top Golfplätze.
spille de rejsende under ledelse af Torsten Gideon Golfpro fire top golfbaner.

Torsten, auf diesem Campingplatz im April 2018 8.1.
Torsten, på denne campingplads i april 2018 8,1.

Seit 2016 ist Torsten Ratzmann CEO der Unternehmensgruppe Pöppelmann.
Siden 2016 er Torsten Ratzmann CEO for virksomhedsgruppen Pöppelmann.

Torsten K., auf diesem Campingplatz im Juni 2015 8,3.
Torsten K., på denne campingplads i juni 2015 8,3.

Torsten Oestmann, auf diesem Campingplatz im September 2018 8,5.
Torsten, på denne campingplads i september 2018 8,5.