TRIMBLE - oversættelse til Dansk

• trimble

Eksempler på brug af Trimble på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist möglich, dass Trimble eine Phantomseele besaß,. die Rache an denen nahm,
Kan det ikke tænkes, at Trimble udviklede en fantomsjæl, et ondt andet jeg,

darunter an meinen Vorsitzenden David Trimble richten.
min leder, David Trimble.

Er sagte, ohne John Hume wäre der Friedensprozeß niemals zustande gekommen, und David Trimble sei es zu verdanken, daß ein Friedensabkommen unterzeichnet werden konnte.
Han sagde, at uden John Hume ville der i sandhed ikke have været en fredsproces, og om David Trimble bemærkede han, at der ikke ville have været en fredsaftale.

Im Oktober 1998 erhielten David Trimble(UUP) und John Hume(SDLP) den Friedensnobelpreis„für ihre Bemühungen um eine friedliche Lösung des Nordirlandkonfliktes“ zugesprochen.
John Hume( Storbritannien) og David Trimble( Storbritannien) for deres arbejde for en fredelig løsning på konflikten i Nordirland.

Trimble Navigation wurde 1978 von Charles Trimble und zwei Partnern von Hewlett-Packard gegründet.
Firmaet blev grundlagt som Trimble Navigation i 1978 af Charles Trimble sammen med to partnere fra Hewlett-Packard.

unerfahrene neue Regionalregierung haben, deren Premierminister, David Trimble, der Vorsitzende meiner Partei ist.
vi nu har en spæd ny regional regering i Nordirland med David Trimble, lederen af mit parti, som førsteminister.

Wie dem Hohe Haus sicher bekannt ist, traten David Trimble von der Ulster Unionist Party
Som Parlamentet formentlig er klar over, har der for nylig været meddelelser fra David Trimble fra Ulster Unionisterne

ergreifen wir heute die Gelegenheit, Herrn Trimble unsere Gratulation auszusprechen.
vil vi nu benytte lejligheden til at lykønske David Trimble.

stolz darauf sind, daß John Hume und David Trimble diese einmalige Ehre zuteil wurde.
stolthed over den store ære, der er blevet tildelt John Hume og David Trimble.

David Trimble und John Hume- allesamt Nobelpreisträger- für ihren Beitrag zum Friedensprozess in Nordirland gratuliert haben.
David Trimble og John Hume, alle modtagere af Nobel-prisen, for deres bidrag til fredskonsolidering og -bevaring i Nordirland.

Zugleich möchten wir auch David Trimble, der gemeinsam mit John den diesjährigen Friedensnobelpreis erhalten hat,
Med disse ord hylder vi også David Trimble, der deler Nobelprisen med John i år, for det mod,

in Wirklichkeit haben David Trimble und John Hume die Hauptlast getragen,
det var i virkeligheden David Trimble og John Hume, der trak det

er mit der Verleihung des Friedensnobelpreises an ihn und David Trimble schließlich den Lohn und die Anerkennung für seine Arbeit erhalten hat, die er verdient.
anerkendelse ved tildelingen af Nobelprisen både til ham selv og til David Trimble.

Trimble kauft Ashtech;
Trimble køber astech;

Erfahren Sie, wie TeamViewer und Trimble die Präzisionslandwirtschaft ankurbeln.
Se, hvordan TeamViewer og Trimble sikrer større præcision i landbruget.

Beschreibung Die SKP-Datei ist eine SketchUp Document, die vom Trimble entwickelt wurde.
Beskrivelse SKP-filen er en SketchUp Document, der er udviklet af Trimble.

Backcountry Navigator wurde auf WM-Geräten und vorinstalliert auf der Trimble Nomad Außen robuste Gerät.
Backcountry Navigator har været på WM-enheder og forudindlæst på Trimble Nomad udendørs robust enhed.

Die Quantum Plattform kann mit externen System zur Maschinensteuerung wie Leica oder Trimble kommunizieren.
Quantum-platformen kan kommunikere med eksterne maskinstyringssystemer som Leica Geosystems eller Trimble.

In Verbindung mit den Baggersystemen von Leica, Trimble, Topcon und MOBA werden auf dem Display jetzt die genaue Neigung und Drehung des Löffels angezeigt.
Sammen med eksempelvis systemer fra Leica, Trimble, Topcon eller Novatron kan du nu få vist skovlens tilt- og rotationsposition.

Beschreibung Die COR-Datei ist eine Trimble Corrected SSF File,
Beskrivelse COR-filen er en Trimble Corrected SSF File,