TUN NICHTS - oversættelse til Dansk

• gør intet
• laver ikke noget
• gør ingen

Eksempler på brug af Tun nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Arme Menschen wissen es nicht und wir tun nichts um ihnen zu helfen.
Fattige mennesker ved det ikke, og vi gør ingenting overhovedet for at hjælpe dem.

isst die verdammte Sonne und wir tun nichts.
er ved at æde solen, og vi gør ingenting.

Hier sind Millionen von Dollar in Gemälden, und wir tun nichts.
Der er malerier for millioner, og vi gør ikke noget.

Die Behörden tun nichts.
Og myndighederne gør ingenting.

Sie schleppen uns weg und wir tun nichts dagegen.
De slæber os væk, og vi gør ikke noget.

Wir jammern, aber wir tun nichts.
Vi jamrer, men vi gør ingenting.

Optimus, stehen wir hier nur herum und tun nichts?
Optimus… Skal vi bare stå her uden at gøre noget?

Wir sprechen darüber, aber wir tun nichts.
Vi taler om det, men vi gør ingenting.

Andernfalls erledigen wir die ganze harte Arbeit, und sie tun nichts.
Ellers kommer vi til at lave alt det hårde arbejde, og de andre kommer ikke til at lave noget.

Sie tun nichts Falsches.
De gør jo ikke noget galt.

Sie tun nichts und sagen nichts..
Gør ingenting, sig ingenting..

Aber sie tun nichts dagegen.
De gør bare ikke noget ved det.

Wir tun nichts illegales.
Det er ikke ulovligt.

Sie sagen nichts, Sie tun nichts.
Du siger intet og gør intet.

Motive tun nichts zur Sache.
Motiver er intet.

Sir, was tun wir?- Wir tun nichts.
Sir, hvad skal vi gøre?

Wir alle wollen Transparenz, aber wir tun nichts dafür.
Vi vil alle gerne have åbenhed, men vi gør jo ikke noget.

Wir tun nichts, bis die es sagen.
Vi forholder os roligt, indtil de siger til.

Legen Sie die an und wir tun nichts.
Put dem her på og vi bruger ikke dem her.

Sie tun nichts... bis Sie wissen, wo es landet.
Lad være med at gøre noget, før I ved, hvor den lander.