Eksempler på brug af Universell på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist universell, das ist etwas,
Aber der Empfänger mit der vierten positiven GruppeAB(IV) Rh+ ist universell und nimmt mit einem positiven Rhesus-Wert absolut alle Blutgruppen mit beliebigen Rhesus-Werten wahr.
Men modtageren med den fjerde positive gruppeAB( IV) Rh+ er universel og opfatter, med en positiv Rhesus-værdi, absolut alle blodgrupper med nogen Rhesus-værdier.unsere Werte sind universell, und wir können nicht die ganze Welt aufnehmen.
vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
del i mange poly-forhold, er dette punkt ikke så universelt som de andre værdier.HayMax note: Dieser Artikel enthält viele interessante Informationen über Chemikalien, die universell ist, obwohl Verweise auf Regierung
HayMax note: Denne artikel indeholder masser af interessante oplysninger om kemikalier, som er universel, selv om henvisninger til regeringendie Achtung der Menschenrechte die gesamte Völkergemeinschaft betrifft und dass diese Rechte universell sind.
respekten for menneskerettighederne berører hele det internationale samfund, og at de er universelle.sind aber nicht alle universell als schön?
er ikke de alle universelt anses smuk?wird diese Schaltung zu Ihnen passen perfekt wie es universell ist.
vil dette kredsløb passer dig perfekt, fordi den er universel.so tief, in der Nähe zur Wahrheit, und universell, dass man eine wunderbare Leben leben heute nur durch die nach seinem grundlegenden Beratung.
tæt på sandheden, og universelt, at man kunne leve en awesome liv dag blot ved at følge hans grundlæggende rådgivning.Aber im Ziel, und es gibt immer eine Auswahl an Optionen, die universell sein und wird nicht weniger vorteilhaft noch ein paar Jahre später zu suchen.
Men på finish og der er altid et valg af muligheder, der vil være universel og vil være ikke mindre fordelagtigt at se endnu et par år senere.das von seinen Lesern tief und universell verstanden werden kann.
der kan forstås dybt og universelt af dets læsere.die Dimensionen hier gegebenen Bole oder weniger universell einsetzbar und können als Basis für Ihre Projekte getroffen werden.
er disse standarder forskellige, men de dimensioner her givne Bole eller mindre universel og kan tages som grundlag for dine projekter.Ihr Bekenntnis ist universell und spricht jeden an.".
for jeres trosbekendelse er universel, og den er relevant for alle mennesker overalt.”.ist aber sowohl für Zeremonienveranstaltungen als auch für normale Spaziergänge im Park universell.
om et par minutter, men samtidig er det universelt både til ceremonielle begivenheder og for almindelige vandreture i parken.und es ist universell kompatibel mit Ihrem Internet-Browser.
og det er universelt kompatibel med din internetbrowser.dieses Recht auf Nahrung, das für alle universell gelten sollte, nicht übersehen werden.
denne ret- der bør være universel- til fødevarer for alle.so dass das unten beschriebene Verfahren als universell anwendbar angesehen werden kann.
der er installeret på karburatoren, så den nedenfor beskrevne metode kan betragtes som universelt anvendelig.sie stehen für ein Erbe, das universell und demzufolge lokal und national ist.
der er universel og derfor lokal og national.Auch aus technologischer Perspektive müssen wir herausfinden, wie wir gleichzeitig universell und spezifisch genug sein können, um den Anforderungen vieler verschiedener Nutzer gerecht zu werden.
Og ud fra et teknologiperspektiv skal vi både kunne være generelle og samtidig tilstrækkelig specifikke til at opfylde behovene hos mange forskellige brugere.Universell einsetzbare, klebstarke Folienklebebänder Doppelseitige Folienklebebänder sind relativ dünn,
Overføringstape Folietape Dobbeltklæbende folietape er relativt tynd, dimensionelt stabil
