VERWIRRTHEIT - oversættelse til Dansk

• forvirring
• konfusion
• omtågethed
• angst5
• desorientering

Eksempler på brug af Verwirrtheit på Tysk og deres oversættelser til Dansk

rote Pünktchen unter der Haut erscheinen, und/oder Verwirrtheit siehe„ Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Clopidogrel BMS ist erforderlich“.
som viser sig under huden som små røde prikker, og/ eller forvirring se' Vær ekstra forsigtig med at tage Clopidogrel BMS.

periphere Nervenstörungen, Verwirrtheit, beeinträchtigte Fähigkeit zur Bewegungskoordination.
sygdom i de perifere nerver, forvirring, nedsat evne til at koordinere bevægelser.

Manifestationen dieser erhöhten Empfindlichkeit können Verwirrtheit, Abstumpfung, Gleichge- wichtsstörungen mit häufigen Stürzen,
Denne øgede sensitivitet kan bl. a. manifestere sig ved konfusion, bevidsthedssvækkelse og postural ustabilitet med hyppige fald

Bewusstseinsverlust, Verwirrtheit oder Halluzinationen sollten die Patienten während der Behandlung mit Ketek Tätigkeiten wie das Führen von Fahrzeugen,
tab af bevidsthed, forvirring eller hallucinationer, bør patienterne tilstræbe at minimere aktiviteter såsom at køre bil,

Wenn Sie eine größere Menge von Xyrem eingenommen haben, als Sie sollten Zu den Symptomen einer Überdosis von Xyrem können Erregung, Verwirrtheit, Bewegungsstörungen, Beeinträchtigung der Atmung,
Symptomerne ved overdosering af Xyrem kan omfatte uro, forvirring, svækket bevægelighed,

Niedergeschlagenheit, Verwirrtheit, Sprachstörungen(mögli- cherweise können Sie überhaupt nicht sprechen),
depression, konfusion, taleforstyrrelser( til tider fuldstændigt tab af talens brug),

Niedergeschlagenheit, Verwirrtheit, Sprachstörungen(mögli- cherweise können Sie überhaupt nicht sprechen),
depression, konfusion, taleforstyrrelser( til tider fuldstændigt tab af talens brug),

Häufig:  Halluzinationen(Dinge sehen, hören oder fühlen, die gar nicht da sind)  Verwirrtheit  Müdigkeit  Flüssigkeitseinlagerung im Gewebe, üblicherweise in den Beinen(periphere Ödeme)  Kopfschmerzen  abnorme Träume  Verstopfung  Schlaflosigkeit Insomnie.
Almindelige:  Hallucinationer( at se, høre eller føle ting, der ikke er der)  Forvirring  Træthed  Væskeophobning, ofte i benene( perifere ødemer)  Hovedpine  Unormale drømme  Forstoppelse  Søvnløshed insomni.

Reizbarkeit, Verwirrtheit, Depression, Ataxie(Unfähigkeit zu koordinierten Muskelbewegungen),
irritabilitet, omtågethed, depression, forstyrrelse i samordningen af muskelbevægelserne,

Niedergeschlagenheit, Verwirrtheit, Sprachstörungen(möglicherweise können Sie überhaupt nicht sprechen), Sehstörungen, Zittern,
depression, konfusion, taleforstyrrelser( til tider fuldstændig tab af talens brug),

Benommenheit, unzureichend, der Zeit und Ort Verwirrtheit, Lethargie, Krämpfe mit Apnoe schnell verbunden.
især med en konstantudstrømningen af cerebrospinalvæsken fra næse eller øre, forvirring, delirium, utilstrækkelighed, orienteringstab i tid og sted, hæmning, kramper med åndedrætsstop, går hurtigt sammen med de angivne symptomer.

Somnolenz(Schläfrigkeit), Verwirrtheit, Halluzinationen(Sehen von Dingen, die nicht wirklich vorhanden sind) und orthostatische Beschwerden Schwindel im Stehen.
søvnighed, omtågethed, sansebedrag og svimmelhed i oprejst stilling.

Unruhe, Verwirrtheit, Ohrgeräuschen, Kribbeln
agitation, konfusion, ringen for ørerne,

Zittern, Verwirrtheit, ungewöhnlich schneller Herzschlag,
rystelser, forvirring, usædvanlig hurtig hjerterytme,

Schläfrigkeit oder Verwirrtheit entwickeln und dass daher empfohlen wird,
døsighed eller konfusion under behandling med IntronA,

die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftreten.
der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighed.

Änderungen im Bewusstseinsstatus einschließlich Verwirrtheit, Reizbarkeit und extreme Agitiertheit fortschreitend zu Delirium und Koma sein.
mentale ændringer som inkluderer konfusion, irritabilitet og ekstrem agitation, der kan udvikle sig til delirium og coma.

Schläfrigkeit oder Verwirrtheit entwickeln und dass daher empfohlen wird,
døsighed eller konfusion under behandling med Viraferon,

Leberenzymanstieg, Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit, Atemnot, Erbrechen(mit
Stigning af leverenzymer, svimmelhed, søvnløshed, konfusion, følelse af at være forpustet,

Hören von Dingen, die nicht wirklich sind(Halluzinationen), Verwirrtheit, ungewöhnliche Träume,
som ikke er virkelige( hallucinationer), forvirring, usædvanlige drømme,