VISUALISIERUNG - oversættelse til Dansk

• visualisering
• visualisere

Eksempler på brug af Visualisierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

sind auch wertvolle diagnostische Werkzeuge zur Visualisierung, den Umfang der internen Läsionen.
er også værdifulde diagnostiske værktøjer til at visualisere omfanget af eventuelle interne læsioner.

Zur besseren Visualisierung der betroffenen Region vor der Einnahme von X-Strahlen.
for bedre at visualisere den ramte region, før du tager røntgenbilleder.

budgetfreundlicher 3D-CAD Viewer, für jedermann ausgelegt, zur Visualisierung und Kommunizierung von Engineering-Daten.
der er specielt designet til alle til at visualisere og kommunikere tekniske data.

computergestützte elektromagnetisches chirurgisches Navigationssystem, das für chirurgische Visualisierung, Planung und Navigation weit verbreitet ist iatrogenes Trauma für das umgebende Hirngewebe zu minimieren
der er meget brugt til kirurgisk visualisering, planlægning og navigation for at minimere iatrogen traumer til det omgivende hjernevæv og reducere risikoen for

Visualisierung das neuronale Netz von Neuronen Gewichte zu behandeln, wie die Koordinaten der Punkte zeigt ein Bild,
Visualisere neurale netværk ved at behandle neuroner vægte som punkter-koordinater viser et billede,

Die Visualisierung des Planeten in seinem zu Gesundheit
Visualisering af planeten" genoprettet til en sund tilstand

In der Kohlendioxid-Emissionen vs. BIP Visualisierung im Bild oben zu sehen,
I kuldioxid-emissioner vs. BNP visualisering billedet ovenfor,

Home Automation eHouse ist mit einer eigenen Visualisierung ausgestattet{Building Automation eHouse- Galerie von Software Control Control}
Home Automation eHouse er udstyret med sit eget visualisering systemet{ Building Automation eHouse- Galleri af Software Kontrol Kontrol},

Grafische Visualisierung von eHouse Home Automation erweitert die Entwicklungsumgebung für das System
Grafisk visualisering af eHouse Home Automation udvider udviklingsmiljø for systemet

das in den Magen wird durch die Speiseröhre eingefädelt zur direkten Visualisierung von Massen und/
der er skruet ned i mavesækken gennem spiserøret for direkte visualisering af masse og/ eller sår i spiserøret,

voneinander beabstandet Zone ohne Verletzung der ursprünglichen Küche und Visualisierung wirkungsvoll Aufrechterhaltung seiner außergewöhnlichen Funktionalität.
distanceret fra hinanden zone uden at krænke den oprindelige køkken og visualisering effektivt bevare sit ekstraordinære funktionalitet.

grafische Visualisierung und Steuerung von Online
grafisk visualisering og styring af online

Ein Kapitel über Visualisierungen... fand mein besonderes Interesse.
Der var et kapitel om visualisering, der interesserede mig.

wichtig eine großartige Story ist: VISUALISIERUNG.
hvor vigtigt det er at skabe en spændende historie.

Deaktiviert die Unterstützung für OpenGL(Visualisierungen) in& amarok;
Deaktiverer støtte for OpenGL( analysatorer) i& amarok;

Digitale und gedruckte Visualisierungen: Transkreation gewährleistet einen nahtlosen Übergang zu regional relevanten visuellen
Digital og trykt visualisering: Versionering sikrer en glidende overgang til lokalt relevant visuelt

Mit dieser Methode wird das Steuerelement nicht erfordern das Erstellen von komplexen Visualisierungen und ist die einfachste Methode für die Fernbedienung des intelligenten Hauses eHouse.
Ved hjælp af denne metode, er kontrollen ikke kræve etablering af komplekse visualisering og er den enkleste metode til fjernstyring af intelligente hjem eHouse.

Was könnte besonders nützlich für Unternehmen bei der Erstellung von Visualisierungen für intelligente Gebäudesystemtechnik eHouse beteiligt.
Hvad kunne være særdeles nyttigt for virksomheder, der deltager i skabelsen af visualisering for intelligente bygningsinstallationer eHouse.

Diese Visualisierungen sollten allgemein
Disse billeder bør være generelle

Zusammengefasst entspricht das Mapping- auf dem Desktop oder über Internet/Intranet- der Gleichung: VISUALISIERUNG+ ANALYSE= VERSTÄNDNIS.
Kort sagt: kortlægningen- på desktop eller på Internet/Intranet- giver den passende løsning til ligningen. FREMVISNING+ ANALYSE= FORSTÅELSE.