Eksempler på brug af Ware på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Absatz der eingeführten Ware in Dänemark erfolgte durch eine andere skandinavische Gesellschaft.
Die Ware hat Odessa verlassen.
Auf die Qualität der Ware kann nicht gesprochen werden,
På kvaliteten af varerne kan ikke tale,Alle Versandkosten mit Rücksendung der Ware verbunden ist die Verantwortung des Verbrauchers.
Alle forsendelsesomkostninger forbundet med returnering af varer er de ansvarlige for forbrugeren.Der Preis der Ware beinhaltet bereits verschiedene Steuern und Gebühren.
Prisen på varen indeholder allerede forskellige skatter og afgifter.Himmlische Ware- wie Religion Commerce im puritanischen Amerika geprägt €49,00.
Himmelske salgsartikler- hvordan Religion formet handel i puritanske Amerika €49,00.Während des Transports sollte die Ware feuchtigkeitsfest und frei von gewaltsamen collision.
Under transporten skal de varer, være fugttæt og fri af voldelige collision.Die Kosten der Ware müssen ihrer Qualität entsprechen.
Prisen på varerne skal svare til dens kvalitet.Der Preis einer Ware, also auch der Arbeit,
Men prisen på en vare, altså også hält die Ware gelagert und Lieferung macht, wie Sie es anfordern.
Für jede Ware gilt als Ausgangssatz für die in Absatz 1 vorgesehenen aufeinanderfolgenden Senkungen der am 31. Dezember I98O von der Republik Griechenland gegen über der Neunergemeinschaft angewandte Satz.
For hver vare er den basissats, som skal danne grund lag for de i stk. 1 fastsatte successive nedsættelser, den af Den hellenske Republik pr. 31. december 198O anvendte sats over for Fællesskabet med De Ni.Wenn eine Ware, die das Zollgebiet der Gemeinschaft mit Carnet ATA verlassen hat,
Hvis en vare, der har forladt Fællesskabets toldområde på grundlag af et ΑΤΑcarnet,in Not darstellen und deshalb nicht mit einer zum Verkauf angebotenen Ware verglichen werden können,
derfor ikke kan sammenlignes med en vare, der udbydes til salg,Ìein OnkeÉ ware sehr traurig.
Ìin onkeÉ viÉÉe bÉive meget trist.Deine Mutter ware stolz auf dich.
Wenn ich da runterfiele, ware ich tot.
Hvis jeg faldt ned ad de trapper, var jeg solgt til stanglakrids.Hergestellte Ware.
Fremstillede Tåret.Hergestellte Ware.
Fremstillede varer σν.dass ich dazu fähig ware.
Wenn ich wusste, was sie verbirgt, ware es nicht verborgen.
Hvis jeg vidste det så ville det ikke være gemt.
