WEICHER - oversættelse til Dansk

• blødere
• soft
• blødgøre
• blød
• blødt
• bløde
• er bløde

Eksempler på brug af Weicher på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ähnlich wie Silken Tofu(weicher Tofu) wird Regular Tofu(fester Tofu)
Ligesom Silken Tofu( Soft Tofu) produceres Regular Tofu( Firm Tofu)

Mehr weicher als normale Klettband,
Mere blødere end normalt borrelås,

sondern die Schuhe weicher werden.
men vil blødgøre skoene.

Geben Sie verpackten Silken Tofu(weicher Tofu) zur Sterilisation in die Sterilisationsanlage, um das Verfallsdatum zu verlängern.
Indsættelse af kasset Silken Tofu( Soft Tofu) i steriliseringsudstyr til sterilisering for at forlænge udløbsdatoen.

Aber weil sie in diesem Bereich weicher sind, wird das Nachwachsen weniger sichtbar
Men fordi de i dette område er blødere, selv når genvækst bliver mindre synlig

gepolsterter Rücken und weicher Sitzfläche.
med et polstret ryglæn og sæde er bløde.

Tom Loker bald sorgfältig in einem viel sauberer und weicher Bett, als er hinterlegt jemals in der Gewohnheit zu besetzen gewesen.
Tom Loker blev snart omhyggeligt deponeret på en meget renere og blødere seng end han havde nogensinde været for vane at besætte.

Silken Tofu(weicher Tofu) sind in der asiatischen Küche weit verbreitet.
Silken Tofu( Soft Tofu) er meget almindelige retter i det asiatiske køkken.

Schwarz-weißer Barock stuhl im italienischen Stil mit Gestell aus massiver Buche und weicher Sitzfläche.
Stol i barok sort-og-hvid-serien Vesoul, med en ramme i massiv bøg og sæde er bløde.

Die zarteste und schönes Hochzeitskleid im griechischen Stil aus Chiffon, weicher Seide und Satin,
Den mest bud og smukke brudekjole i græsk stil er lavet af chiffon, blød silke og satin,

die eine sehr hohe Dichte Korn hat deren Härte 63 Hrc gepaart mit zahlreichen lagen weicher Stahl entspricht.
høj densitet korn hvis hårdhed er lig med 63 Hrc kombineret med mange lag af blødere stål.

Relativ weicher Gummi ist sehr klebrig
Relativt blødt gummi er meget klistret

Ctre Produkte ergänzen sich CONTROLLER SHAMPOO Weicher und cremiger Schaum,
CTRE produkter supplerer hinanden CONTROLLER SHAMPOO Blød og cremet skum,

der Schleim dünner und weicher ist.
slimhinden er tyndere og blødere.

Das Streicheln weicher Federbetten, großflächige Fensterfassaden
Kærtegne bløde fjer senge,

Mit trockener und weicher Baumwoll-Abdeckung, weich und trocken halten,
Med tørt og blødt bomuldsdække skal du holde blød

Denn diese Matratze wurde in Kooperation mit führenden Orthopäden so entworfen, dass Rückenschmerzen... aufgrund zu weicher Matratzen vermieden werden.
Fordi Posturepedic er lavet… i samarbejde med førende ortopæder for at undgå rygsmerter om morgenen… af at sove på en alt for blød madras.

ersten Behandlung nicht entfernen, wird es oft kleiner und weicher sein, was auch wichtig ist.
vil det være mange gange mindre og blødere, hvilket også er vigtigt.

Sein weicher und dicker Sitz ermöglicht es, einen benutzerfreundlichen Komfort zu bieten
Dens bløde og tykke sæde gør det muligt at give en brugervenlig komfort

Zehenpartie mit Abriebschutz, Zehenschutzkappe aus Aluminium, weicher Durchtrittschutz und eine robuste,
Tåforstærkning, tåhætte af aluminium, blødt sømværn og en slidstærk,