WEINEND - oversættelse til Dansk

• grædende
• i gråd
• græd
• græder
• grædt
• grådkvalt

Eksempler på brug af Weinend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Stell Dir Tammy mit 18 vor, in einem String-Bikini, weinend an Deiner Schulter, wie sie sagt.
Forestil dig Tammy som 18-årig, i en lille bikini der græder ved din skulder og siger.

Du bist weinend gestorben.
Du døde grædende.

Sie ist einfach weinend rausgerannt.
Hun løb bare grædende væk.

Weinend im Dunkeln sitzen.
Grædende i mørket.

Abigail läuft weinend fort.
Marley løber grædende sin vej.

Mutter, sie werden dich weinend filmen.
Mor, de filmer, at du græder.

Wieso sitzt Ulla weinend im Büro?
Hvorfor sidder Ulla og græder inde på kontoret?

Amy Pond... wegen mir weinend,?
Amy Pond… Græder du over mig?

Menschen kommen weinend aus dem Theater.
Folk kommer grædende ud af teateret.

Sie wird weinend zu mir kommen.
Hun vil komme grædende til min dør.

Er kam weinend zu mir.
Han kom brølende ud til mig.

Und fand mich weinend... und er half mir.
Han fandt mig grædende og han holdt mig.

Darauf sah ich weinend ihn zum Himmel schweben.
Grædende så jeg ham da forlade mig.

Letzte Woche lag ich im Bett und wachte weinend auf.
I sidste uge vågnede jeg grædende.

Ich habe Kyoami gefunden. Bitter weinend suchte er den Herrn.
Jeg fandt Kyoami grædende, han ledte efter storherskeren.

Vielleicht, weil wir den ganzen Tag weinend herumlaufen würden.
Ellers ville vi alle gå rundt og græde.

Er stand blutend und weinend auf und der Vater sagte zu ihm.
Han rejste sig blødende og grædende op, og faren sagde.

Normal küsse ich sie zum Abschied und lasse sie weinend zurück.
Jeg kysser dem som regel farvel og efterlader dem i gråd.

Du ranntest weinend hinaus, was unglücklicherweise deiner Mutter Recht gab.
Du løb ud med tårer i øjnene… hvilket desværre understøttede din mors argument.

wär ich im Sarg gekommen, da weinend meinen Sieg du schaust?
jeg var vendt hjem i kiste, du som græder, når jeg sejrer?