Eksempler på brug af Werft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Einrichtung muss unbedingt eine Werft bleiben und weiterhin zur Schiffbauindustrie gehören,
Det er af største vigtighed, at virksomheden forbliver et skibsværft, at den tilhører skibsværftsindustrien i stedet for enStaatliche Beihilfe Nr. C 17/2005(ex PL 34/2004& N 194/2005)& C 18/2005(ex N 438/04)- Umstrukturierungsbeihilfe für die Gdingener Werft; Umstrukturierungsbeihilfe für die Danziger Werft.
Statsstøtte nr. C 17/2005( ex PL 34/2004& N 194/2005)& C 18/2005( ex N 438/04)- Omstruktureringsstøtte til Gdynia skibsværft; omstruktureringsstøtte til Gdansk skibsværft.Sind Hersteller jedoch mit der Werft, mit Ausführern oder Käufern geschäftlich verbunden
Når producenterne imidlertid er forretningsmæssigt forbundet med skibsbyggeren, eksportørerne eller køberne,Diese Schiffe fallen unter diese Verordnung, es sei denn, die Werft beweist, daß diese lange Lieferfrist auf normale kaufmännische Gründe
Sådanne fartøjer er omfattet af denne forordning, medmindre skibsbyggeren påviser, at den sene leveringsdato skyldes normale forretningsmæssige forholdFür diese Schiffe gilt dieser Anhang, es sei denn, die Werft kann nach weisen,
Sådanne fartøjer skal være omfattet af dette bilag, medmindre skibsbyggeren kan påvise,Werft sie,!
Werft es weg.
Werft ihn raus.
Smid ham ud herfra.Werft ihn rüber.
Smid ham ud over.Werft sie raus!
Smid hende ud!Werft ihn rein!
Smid ham ind i bilen!Werft ihn raus!
Smid ham ud!Werft es runter!
Smid det derned!Werft ihn über Board.
Smid ham overbords.Werft sie einfach weg.
Bare smid dem væk.Werft sie schön hoch.
Kast dem højt, så Werft mich raus!
Ekskluder mig, ikke ham!Werft sie wieder rein!
Smid dem i igen!Werft alles runter!
Kast alt over bord!Werft ihn raus.
Fa ham væk.
