ZART - oversættelse til Dansk

• delikat
• bud
• øm
• sart
• mør
• mørt
• fint
• bløde
• skrøbelig
• spæd
• ømt
• sarte
• fin
• ømme
• delikate
• møre
• blød
• blødt
• fine

Eksempler på brug af Zart på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind zart.
De er bløde.

Die Stimmbänder des Kindes sind dünn und zart und leicht zu erlernen.
Barnets stemmebånd er tyndt og ømt og ret nemt at lære.

Sieh dich an, bist zart wie eine Blume.
Kig på dig, så skrøbelig som en blomst.

Zart, wie Lamm.
Mør som lammekød.

Sie ist so... zart. Und kalt!
Hun er så fin… og kold!

Die Lünette kann die Frisur entspannt und gleichzeitig zart und feminin wirken lassen.
Bekkenet er i stand til at gøre frisyrets udseende afslappet og samtidig ømt og feminint.

Ich liebe diese Hände. Weich und zart, und doch stark und kräftig.
De er på en gang bløde og sarte og stærke og faste.

Nein, nein. Saftig und zart.
Nej, den er saftig og mør.

Reizend und zart.
Yndig og fin.

Zart wie Butter.
Blødt som smør.

Er war so zart und knackig.
Det var så blødt og saftigt.

Deine Haut ist so zart.
Din hud er så blød.

Vielleicht nicht ganz so zart.
Måske ikke så mør.

Zart, dunkel.
Finkornet, mørk.

Sie ist hart und zart.
Hun er skrap og sårbar.

Hart und zart.
Skrap og sårbar.

So vertrauensselig, so zart.
Så tillidsfuldt, så sårbart.

Und zart.
Og mild.

LACK HERRENPerfekte Frisur ist eine starke und zart zugleich", hält das Haar weich,
LAK MÆNDPerfekte frisure er en stærk og delikat på samme tid' der holder håret blødt,

Das junge Mädchen ist zart und elegant, und sie hat einen großen Stil.
Den unge pige er delikat og elegant, og hun har en stor stil.