AFBRUDTE - oversettelse til Norsk

• avbrutte
• avbrutt
• avbrudte

Eksempler på bruk av Afbrudte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dropbox genoptager automatisk afbrudte overførsler, når din forbindelse er tilgængelig igen,
Dropbox vil automatisk gjenoppta avbrutte overføringer når tilkoblingen er tilgjengelig igjen,

er Ruths Hotel A/S ikke erstatningspligtig for afbrudte eller ikke gennemførte ophold.
er Ruths Hotels A/S ikke erstatningspliktig for avbrutt eller ikke gjennomført opphold.

der er både flere indgåede og afbrudte kærlighedsforhold blandt personer, som havde fået en fedmeoperation,
det er flere inngåtte og avbrutte kjærlighetsforhold blant de som hadde hatt en fedmeoperasjon,

I tilfælde af afbrydede, afbrudte eller fejlspillede spil af en hvilken som helst årsag,
Ved eventuelle avbrutte, avsluttede eller misbrukte spill for hvilken

en forhastet færdiggørelse af hans afbrudte gymnasieuddannelse, kom den unge Ron Hubbard ind på George Washington University.
Asia til USA og en rask fullføring av sin avbrutte gymnasieutdannelse, kom den unge Ron Hubbard inn på George Washington-universitetet.

hjælpe dig med at gendanne afbrudte downloads.
hjelpe deg å gjenopprette avbrutte nedlastinger.

Når du gør det, kan vi fortælle dig, om din afbrudte flyvning med El Al Israel Airlines er berettiget til kompensation.
Vi vil da kunne fortelle deg om den avbrutte El Al Israel Airlines-flyvningen din kvalifiserer for kompensasjon.

I tilfælde af afbrudte spil, uanset årsag,
I tilfelle av avbrutt, avsluttet eller misligholdt spill av hvilken

Afbrudte eller udsatte kampe annulleres, medmindre de omarrangeres og spilles på samme dato( lokal tid), eller andet fremgår af reglerne.
Spill på avbrutte eller utsatte kamper annulleres med mindre kampen arrangeres på nytt og spilles på samme dato(lokal tid) eller annet er oppgitt i reglene.

Men siden 2011 afbrudte Apple vedligeholdelsen af iDVD
Men siden 2011, stoppet Apple vedlikeholdet av iDVD

Den afbrudte forstøver må afkøles,
Den avstengte forstøveren må avkjøles,

For at opnå en forøgelse af download-hastigheden kan Limewire automatisk genoptage afbrudte overførsler og kan ydermere overføre filer fra flere brugere på samme tid.
For å øke hastigheten på nedlastingen, vil Limewire automatisk gjenoppta de avbrutte nedlastingene samt de samtidige overføringene av filer fra flere brukere.

Læg venstre forkant over de afbrudte 24( 26-28) m på venstre side af arbejdspladsen modsat det forreste åg.
Legg det venstre okse over de nedlagte 24(26-28) m på venstre side av arbeidsstedet motsatt foran åket.

Afbrudte eller udsatte kampe annulleres,
Spill på avbrutte eller utsatte kamper annullres,

Når du gør det, kan vi fortælle dig, om din afbrudte flyvning med Aer Lingus er berettiget til kompensation.
Vi vil da kunne fortelle deg om den avbrutte Aer Lingus-flyvningen din kvalifiserer for kompensasjon.

I 2004, SNK afbrudte årlige udgivelser af serien
Innen 2004, SNK forlatt årlige utgivelser av serien

tilfældigt afbrudte processer og individuelle ambassadører med ringe bevidsthed om hinanden er typiske kendetegn.
tilfeldige frakoplete prosesser og individuelle ambassadører med liten bevissthet om hverandre er typiske kjennetegn.

Juni begyndte tyske pionerer at reparere de afbrudte broer over grænse-floden Bug i Polen,
Juni begynte tyske pionerer å reparere de ødelagte broene over grenseelva Bug i Polen,

Der er ni hele ringe og tre afbrudte ringe, som ikke når hele vejen rundt.
Det er ni hele ringer og tre brutte ringer som ikke når hele veien rundt.

Downloading sker ved høj hastighed, afbrudte downloads kan gendannes,
Nedlasting skjer ved høy hastighet, avbrudd av nedlastinger kan gjenopprettes,