AFLEJRING - oversettelse til Norsk

• avsetning
• deponering
• avleiring
• avsetningen
• avlagring

Eksempler på bruk av Aflejring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

i blæren kan forårsage aflejring af salte på dem og dannelse af sten.
i blæren kan forårsake avsetning av salter på dem og dannelse av steiner.

havde nogen form for aflejring fra gasserne….
jeg undersøkte hadde noen form for avlagring fra gassene….

Den største fordel af den juridiske steroid er udgivelsen af aflejring af fedtvæv i brystfinner muskler& dermed fører mod faldet i brystet hos mænd.
Den store fordelen med den juridiske steroidet er frigjøringen av avsetningen av adipose vev i brystmuskulaturen og fører således til nedsettelse av bryst hos menn.

forbedre calcium aflejring i knoglerne.
forbedre kalsium deponering i bein.

der forhindrer aflejring af fedt i leveren.
som forhindrer avsetning av fett i leveren.

Denne juridiske steroid fungerer ved at reducere fedt i kroppen og dermed aflejring af fedt i brystfinner muskler er også faldet.
Denne juridiske steroider virker ved å redusere fett i kroppen og således avsetningen av fett i brystmuskulaturen er også redusert.

det kan således forhindre aflejring af sten.
dermed kan det forhindre deponering av steiner.

Indtagelse af brasilianske piller i behovsantallet hjælper folk til at undgå aflejring af fedtstoffer samt cellulite i blodet
Inntak av brasilianske piller i nødvendige antallet hjelper folk å unngå deponering av fett, samt cellulite i blodet

Baggrunden for denne forkalkning er en aflejring af fedt og plak på indersiden af blodårerne,
Bakgrunnen for denne forkalkningen er avleiringer av fett og plakk på innsiden av blodårene,

Små aflejringer på øjet eller i øjets overflade( hornhinden), aflejring i den bageste del af øjet.
Mindre avleiringer på øyet eller på hornhinnen, avleiringer i bakre del av øyet.

Start fremstillingen af microscaffold med aflejring af blæk-baserede filamenter på en epoxy substrat,
Begynn fabrikasjonen av microscaffold med avsetting av blekkbaserte filamenter på en epoksy-substrat,

Det fører til aflejring af beta-amyloid i hjernen,
Det fører til utfelling av betaamyloid i hjernen,

Tandsten er en gul eller brunfarvet aflejring, der dannes, når plak mineraliseres på dine tænder.
Tannstein er gule eller brune rester som dannes når plakk mineraliseres på tennene dine.

Korrosion, aflejring og afskalning mindsker køle-
Korrosjon, tilgroing og forkalking hindrer effektiviteten av avkjølings-

den mekaniske dampstrøm bidrager til aflejring af olieagtige dråber inde i bronchi,
den mekaniske dampstrømmen bidrar til oppgjør av oljeaktige dråper inne i bronkiene,

fremmer aflejring af fedtvæv af kvindetype( bryst
bidrar til avsetning av fettvev på kvinnetype(bryst

Rust ses generelt som en grøn eller hvid aflejring, afhængig af stikkontakternes materiale.
Rust er vanligvis synlig som grønne eller hvite rester, avhengig av materialet på pluggens kontakter.

som fremmer dannelsen af calciumsalte og bidrager til deres aflejring i nekrotiske områder.
akselererer dannelsen av kalsiumsalter og bidrar til deres nedsettelse på nekrotiske steder.

hvilket forhindrer aflejring af salte på væggene af toiletkummen som plak.
forhindrer at saltene løsner seg på toalettbollens vegger som et raid.

derfor fordeler vi betinget aflejring til mandlige og kvindelige.
derfor deler vi betinget opphyllingen til mann og kvinne.