AFVISER - oversettelse til Norsk

• avviser
• nekter
• avslår
• forkaster
• frastøter
• avstøter
• tilbakeviser
• avfeier
• avvise
• avviste
• avvist
• nektet
• avslå
• avslo

Eksempler på bruk av Afviser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Russerne afviser, at der har foregået systematisk doping i landet.
Russland har avvist at det foregår systematisk doping i landet.

Minister afviser at hjælpe.
Kongen avslo å hjelpe.

Og hun afviser også at snakke med lægen om det.
Hun nektet også å la meg snakke med legen.

Mandag afviser Det Hvide Hus igen anklagerne.
Mandag avviste Det hvite hus nok en gang anklagene.

Muslimske lande afviser at lukke rejsende med israelske pas ind.
I 16 muslimske land blir personer med israelsk pass avvist.

Hun afviser at stille op til et interview om sagen.
Hun avslo en intervjuforespørsel om saken.

Tho afviser at modtage prisen.
Le Duc Tho nektet å ta imot prisen.

Afviser kritik af politiet.
Avviste kritikk mot politiet.

Underhuset afviser Mays Brexit-aftale.
Underhuset har to ganger avvist Mays brexit-avtale.

Afviser at være spion.
Nektet for å ha vært spion.

Ronaldo afviser monstertilbud fra Kina.
Sturridge avslo tilbud fra Kina.

Afviser andre årsager.
Avviste andre årsaker.

Retten afviser Keshas appelsag mod Dr. Luke.
Keshas krav mot Dr. Luke avvist av dommer.

Siden hvornår afviser du en afsutning?
Når har du nektet å bli sugd før?

Djilas afviser dog selv sådanne spekulationer.
Men Kjos selv avviste slike spekulasjoner.

Det afviser banken imidlertid.
Dette har imidlertid banken avvist.

Nordkorea afviser at være indblandet i drabet på Kim Jong Nam.
Pyongyang nektet for å være innvolvert i drapet på Kim Jong-nam.

Hovedpersonen selv afviser alle påstande.
Hovedpersonen selv har hele tiden avvist alle beskyldninger.

Afviser at være spion.
Nektet for å være spion.

Også den anklage afviser Kavanaugh.
Også denne anklagen har Kavanaugh avvist.