AGGREGATET - oversettelse til Norsk

• aggregatet
• aggregat

Eksempler på bruk av Aggregatet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvilket igen reducerer effekten fra aggregatet.
igjen reduserer effekten fra aggregatet.

frekvensen er lidt større, når aggregatet går i tomgang, end ved fuld belastning.
frekvensen er litt større når aggregatet går i tomgang enn ved full belastning.

i SPLIT 2 udførelse, hvor hele aggregatet leveres uden fuger
er det mulig å bestille VEX370 i en SPLIT 2-utgave der hele aggregatet leveres uten fuger

fordi afvigelser i aggregatet af blodplader fra normen i obstetrik ofte har dårlige konsekvenser.
fordi avvik i aggregatkapasiteten til blodplater fra normen ofte har dårlige konsekvenser i obstetrik.

tekst som indtastes i formularer( undtagen personfølsomme oplysninger) i aggregatet, og indsamle andre oplysninger, som kan forbedre brugeroplevelsen og tjenesterne.
skrives inn i skjemaer(personlig identifiserbar informasjon ekskluder) i aggregatet, og samle annen informasjon for å forbedre brukeropplevelsen og tjenestene.

der repræsenteres ved et retningsbestemt forskydning af individuelle celler fra aggregatet, som har en afgørende forekommer ved et område af den aflange struktur.
dokumentert av en retnings forskyvning av individuelle celler fra aggregatet, som i avgjørende grad skjer på en region av den langstrakte struktur.

vandkølet vandkøler og varmepumpe, aggregatet, ventilator spoleenhed, rooftop emballeret enhed, defineret split-enhed, DX aggregatet, køletårn og tør køler til forskellig anvendelse måde
vannkjølte vannkjøleren og varmepumpe, aggregat, luftkjøler, taket emballert enhet, nomført delt enhet, DX aggregat, kjøletårn og tørrkjøler for forskjellig anvendelse måte

Indsamlet data anvendes som aggregat til at bestemme graden af medlemmers/gruppers påvirkning og effektivitet.
Data som samles inn, brukes samlet for å bestemme rekkevidde og medlemmer/gruppers effektivitet.

Smøre sand er en fast defineret aggregat i kategorien af beton sand.
Screed sand er en fast definert samlet i kategorien av betong sand.

MP3Gain PRO er en software aggregat normalizer enkel at bruge.
MP3Gain PRO er en programvare samlet normalizer enkel å bruke.

Simpelthen kraftfulde aggregater er designet til svejsning af store diametre.
Bare kraftige enheter beregnet for sveising store diametre.

Jeg så aldrig dit aggregat.
Jeg har ikke sett"enheten" din.

Jeg har selv købt dette" aggregat".
Selv kjøpte jeg denne"pakken".

Faktisk var deres skøn mere præcise end et aggregat af traditionelle meningsmålinger.
Faktisk sine estimater var mer nøyaktig enn en samling av meningsmålingene.

Generelt set parvis eller i små aggregater.
Generelt sett i par eller i små samlinger.

Faktisk deres skøn var mere præcis end et aggregat af meningsmålinger.
Faktisk sine estimater var mer nøyaktig enn en samling av meningsmålingene.

I gaffeltrucks- erstattes af mindre aggregater uden mærkbart effekttab.
Eks i gaffeltrucker- kan erstattes av mindre motorer uten merkbart tap av ytelse.

Den anden støv aggregat holdes af en dobbelt-wing Falddør udløsningsmekanisme
Den andre støv samlet er holdt av en dobbel-fløyen luke på utløsermekanisme

Vi bruger ikke XRT for hver støv aggregat men undersøge den interne struktur
Vi bruker ikke XRT for hver støv samlet, men undersøke den interne strukturen

vil hvert aggregat spredt ud for at danne et monolag.
vil hver samlet spre ut for å danne et monolag.