AGRIPPA - oversettelse til Norsk

• agrippa
• agrịppa

Eksempler på bruk av Agrippa på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At Agrippa var hans morfar.
At Agrippa var hans bestefar.

Foruden Marcellus er der Agrippa.
Bortsett fra Marcellus, har vi Agrippa.

Vi kan ikke undvære Marcus Agrippa.
Vi kan ikke unnvære Marcus Agrippa.

Herodes Agrippa taler til dig!
Herodes Agrippa snakker til deg!

Agrippa var en stor mand!
Agrippa var en stor mann!

Han har Marcus Vipsanius Agrippa hos sig.
Han har Marcus Vipsanius Agrippa hos seg.

admiral Agrippa.
admiral Agrippa.

Nu er der vist kun Agrippa tilbage.
Nå står visst bare Agrippa igjen.

Jeg tænkte på apostlen Paulus foran Agrippa.
Jeg tenkte på apostelen Paulus foran Agrippa.

De bøger der, de glemte tekster, Agrippa.
Disse bøkene, glemte tekster, Agrippa.

Augustus foretrak nu tydeligt Marcellus frem for Agrippa.
Augustus foretrakk nå Marcellus fremfor Agrippa.

Efter at Agrippa er død 12 f. Kr.
Etter at Agrippa var død i 12 f. Kr.

Og Agrippa, som også var med, Deres morfar.
Og Agrippa som òg var med, Deres andre bestefar.

Marcus Vipsan Agrippa, gammel ven
Marcus Vipsania Agrippa, gammel venn

Agrippa hjalp Octavianus med at samle tropper i Campania.
Agrippa hjalp Octavianus med å samle tropper i Campania.

Deres Nåde, Postumus Agrippa er ikke på sit værelse.
Deres nåde, Postumus Agrippa er ikke på rommet sitt.

Agrippa mod Marcellus, Caius mod Tiberius,
Agrippa mot Marcellus, Gaius mot Tiberius,

I længden bedre end at være Marcellus eller Marcus Agrippa.
I lengden er det bedre enn å være Marcellus eller Marcus Agrippa.

Nu, da Marcellus er væk, behøver du Agrippa?
Når Marcellus er vekk, trenger du Agrippa?

Således Agrippa blev en af de mest magtfulde konger øst.
Således ble Agrippa en av de mektigste herskerne i Midtøsten.