ALEN - oversettelse til Norsk

• alen
• tusen stenger

Eksempler på bruk av Alen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et skippund ikke måtte være dyrere end 100 alen vadmel.
et skippund ikke skulle være dyrere enn hundre alen vadmel.

ved arbejdets start i 1687 var man 15 alen oppe ad de mure, der skulle ende med at være 30 alen høje( knap 19 meter).
ved arbeidets start i 1687 var man 15 alen opp på de murene som skulle ende opp med å være 30 alen høye(cirka 19 meter).

Kerubernes Vinger målte tilsammen tyve Alen i Længden; den enes ene Vinge, fem Alen lang, rørte Hallens ene Væg, medens den anden, fem Alen lang, rørte den andens Vinge;
Kjerubenes vinger var tyve alen i lengde; den ene vinge på den ene kjerub var fem alen og rørte ved husets vegg, og den annen vinge var fem alen og rørte ved den annen kjerubs vinge;

på samme måde som han lod vagtlerne falde i så tykke lag over de knurrende israelitter at de lå to alen over jorden.
på samme måte som han lot vaktlene falle i så tykke lag over de knurrende israelittene at de lå to alen over jorden.

den målte tolv Alen i Omkreds; den var hul, og Kobberet var fire Fingerbredder tykt. Ligeså den anden Søjle.
og en tråd på tolv alen nådde omkring den andre søile*./{* den var tolv alen i omfang.}.

der nåede helt omkring Havet, tredive Alen; i to Rækker sad de agurklignende Prydelser,
de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter,

der omsluttede Havet helt rundt, tredive Alen; i to Rækker sad de agurklignende Prydelser,
av okser rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med okser,

Bundstokkene for Argo er opgivet i længder på 13 til 14 alen eller 7,2 til 7,8 meter, det enkelte spant bestod af to lag,
Bunnstokkene for«Argo» er oppgitt i lengder på 13 til 14 alner eller 7,2 til 7,8 meter, det enkelte spantet bestod av to lag,

den åbne Plads var fem Alen bred på alle Sider.
bredden av den frie plass var fem alen rundt omkring.

det målte tredive Alen i Omkreds.
og en snor på tretti alen nådde rundt om det.

og 2 skibsreb, hvert 60 alen langt, af hvalroshud eller sælhud.".
og 2 skipsreip, hvert 60 alner langt, av hvalrosshud eller selhud.».

to Alen langt og to Alen bredt; det havde Hjørner,
tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner,

Salomo havde nemlig ladet lave en fem Alen lang, fem Alen bred og tre Alen høj Talerstol af Hobber
For han hadde gjort en forhøining av kobber, fem alen lang og fem alen bred og tre alen høi, og satt den midt i gården;

en Jernkiste, står jo endnu i Rabba i Ammon, ni Alen lang og fire Alen bred efter vanligt Mål.
alle vet, i ammonitterbyen Rabba; den er ni alen lang og fire alen bred, alnen regnet efter lengden av en manns underarm.

som skulle gøres spidse i den ene ende og være fem alen lange, til kastellet.
fem staurer, som de skulle gjøre kvasse i den ene enden, og fem alen høye.

det skal være tresindstyve Alen højt og tresindstyve Alen bredt.
det skal være seksti alen høit og seksti alen bredt.

odderskind 2 stk. 60 alen lange skibsreb af hval- og sælhud.
2 stk 60 alen lange skipsreip av hval- eller kobbehud, og 10 amber fjær.

ingen må gå ham nærmere end fire alen, og ingen må læse noget dokument skrevet med hans hånd
ingen må gå ham nærmere enn fire alen, og ingen må lese noe dokument som er skrevet med hans hånd

Lad en Galge rejse, halvtredsindstyve Alen høj, og bed i Morgen tidlig Kongen om,
La dem gjøre en galge i stand; femti alen høi, og be imorgen kongen om

To stykker af samme alen.
To av samme alen.