ALLIANCE - oversettelse til Norsk

• alliance
• allianse
• alliansen
• allianser

Eksempler på bruk av Alliance på Dansk og deres oversettelse til Norsk

konkludere traktater alliance;
konkludere traktater av alliansen;

Tidligere var den sandsynlige fjende en fransk-russisk alliance med mange panserkrydsere.
Tidligere hadde den sannsynlige fienden for det britiske imperiet vært en fransk-russisk allianse med mange panserkryssere.

Siden slutningen af 2007, Air China sluttede Star Alliance.
Siden desember 2007 har Air China vært medlemmer i Star Alliance.

tilsluttede England sig denne alliance.
sluttet Storbritannia seg til denne alliansen.

Jeg vil indgå alliance med Quinn.
Jeg inngår et forbund med Quinn.

Måske kunne vi skabe en alliance?
Kanskje vi kan opprette et forbund!

din baron vil indgå en alliance med Quinn.
baronen din skal inngå et forbund med Quinn.

Men de andre baroner ville aldrig mistænke en alliance.
Men sammen… De andre baronene ville aldri mistenkt et forbund.

Denne alliance genoptog udfører det nationale mesterskab.
Denne alliansen gjenopptatt gjennomføre det nasjonale mesterskapet.

Gennem denne alliance, har UQ studerende deltaget i begivenheder
Gjennom denne alliansen, har UQ studenter deltok i arrangementer

spillere uden en alliance, i ferietilstand eller spærret
spillere uten allianser, på ferie eller utestengte,

Karl 2. var først imod denne alliance med en nederlandsk hersker,
Karl II var først imot denne alliansen med en nederlandsk hersker,

to nationer, hvis alliance aldrig er blevet brudt.
to nasjoner, hvis allianser aldri ble brutt.

Til denne uhellige alliance har stået bag ødelæggelsen af millioner af mennesker
For denne uhellige alliansen har stått bak ødeleggelsen av Millioner av mennesker

Du kan kun videresende tropper du har modtaget fra et andet medlem i din alliance eller din egn tropper der er sendt fra en andet landsby.
Du kan kun videresende tropper du har mottatt fra et annet medlem i alliansen din, eller egne tropper du har sendt fra en annen landsby.

i EU-parlamentet indgår de i gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.
i EU-parlamentet inngår de i gruppen De grønne/Den europeiske frie alliansen.

Takket være denne stærke alliance er Auto Europe ikke kun i stand til at tilbyde mange afhentningssteder,
Takket være disse sterke alliansene er Auto Europe ikke bare i stand til å tilby flere stasjoner

Forskellen er, at denne nye alliance af folk, der tror på retfærdighed parres med Lannistere,
De nye alliansene mellom de som tror på rettskaffenhet og Lannistere, som Daenerys,

er en mellemstatlig minister med Alliance of Divine Love,
er en mellomstatlig minister med Alliansen av guddommelig kjærlighet,

Sammen dannede de Research Alliance gør BingYahoo Microsoft søgemaskine,
Sammen har de dannet Alliansen gjør BingYahoo Microsoft søkemotor