ALTAN - oversettelse til Norsk

• balkong
• altan
• veranda
• terrasse
• balkongen
• altanen
• verandaen

Eksempler på bruk av Altan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så i stedet sad jeg og kogte på min altan, mens jeg ønskede, at jeg ville kunne hoppe udover rækværket
Så i stedet satt jeg og kokte på min altan, mens jeg ønsket at jeg ville kunne hoppe utover rekkverket

Vælger man et aluminiums gelænder til sin altan, istedet for det rustfrie, får man et gelænder som er både enklere at vedligeholde
Om man velger aluminiumrekkverk til sin veranda istedet for rustfritt rekkverk får man ikke bare et verandarekkverk

Dobbeltværelset på hotel Gran Palas har to sammenstillede enkeltsenge, altan eller terrasse, aircondition,
Dobbeltrommet på hotel Gran Palas har to sammenstilte enkeltsenger, altan eller terrasse, aircondition,

En godt planlagt, stor altan vendt mod syd
En godt planlagt stor terrasse som er vendt mot sør med utsikt,

En altan har rækværk
En altan kan ha rekkverk,

en superior suite med egen altan.
en superior suite med egen veranda.

Hele 55 af hotellets værelser har privat altan og er møbleret i skandinavisk stil med mørkt træ
Imponerende 55 av hotellrommene har en privat terrasse, og er innredet i ekte skandinavisk stil,

minibar( mod gebyr) og en altan med udsigt over hotellets have og pool.
minibar(mot avgift) og en altan med utsikt over hotellets hage og basseng.

en superior-suite med egen altan.
en superior suite med egen veranda.

krydderurter skaber hygge og stemning på altan, og giver dig fornemmelsen af at være i en have.
urter skaper hygge og atmosfære på balkongen, og gir deg følelsen av å være i en hage.

De fleste af stolene og alle bordene vil også gøre sig godt som udendørs møbler på en overdækket terrasse eller en ditto altan.
Mange av stolene og alle bordene tar seg også godt ut på en overdekket terrasse eller altan.

men hvis man har en altan, kan det være svært at holde katten væk fra altanen;.
og hvis man har en veranda, kan det være svært vanskelig å holde katten borte fra denne;

hvoraf nogle har egen altan.
noen av boenhetene har privat terrasse.

Find ud af, hvordan du skaber en smuk terrasse og dekorerer din altan, så den ser fantastisk ud med vores kreative tips.
Finn ut hvordan du lager en nydelig terrasse og dekorerer balkongen din slik at den ser best mulig ut, med våre kreative tips.

Hvis du gerne vil have let adgang til din altan, terrasse eller have, så er en dobbelt terrassedør et oplagt valg.
Ønsker du enkel adgang til altanen, terrassen eller hagen er en dobbel terrassedør et opplagt valg.

hvor du får din øl efter runden er din midlertidige altan.
terrassen der du sipper på ølen etter runden er din midlertidige altan.

Giv din have, terrasse eller altan nyt liv med alt fra farverige blomster til smagfulde krydderurter.
Gi hagen, terrassen eller balkongen nytt liv, med alt fra fargerike blomster til smakfulle urter.

Emily Salomon har fyldt sin altan med en skov af duftende planter fra gulv til loft.
Emily Salomon har fylt verandaen sin med en skog av duftende planter fra gulv til tak.

Hvis en nem udgang til have, terrasse eller altan ønskes, så er en terrassedør uundværlig.
Ønsker du enkel utgang til hagen, terrassen eller altanen, er en terrassedør uunnværlig.

Tilstanden er kritisk for en 44 år gammel mann som lørdag morgen falt 7 meter ned fra en altan på Hotel Alexandra i Loen i Sogn og Fjordane.
Tilstanden er kritisk for en 44 år gammel mann som lørdag morgen falt 7 meter ned fra en altan på Hotel Alexandra i Loen i Sogn og Fjordane.