ALTERNATIVET - oversettelse til Norsk

• alternativet
• alternativ
• alternativene
• alternativer

Eksempler på bruk av Alternativet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alternativet er imidlertid næsten altid dyrere.
Alternativ alternativer er imidlertid oftest mye dyrere.

Alternativet er måske slet ikke at blive husket.
Alternativet er kanskje slett ikke å bli husket.

Fordi alternativet er så rædsomt.
For alternativet er så skummelt.

Alternativet deler ikke dén frygt?
Utvalget deler ikke den frykten?

Alternativet kan være vertikal jordvarmeslangeboring.
Løsningen kan være vertikale veksthus.

Men hvad er alternativet for de fleste?
Hva blir løsningen for de fleste?

Alternativet til privatisering er at lade være at privatisere".
Et viktig alternativ til privatisering er selvfølgelig å la være å privatisere.

Men alternativet- ikke at gøre noget- vil være langt værre.
For alternativet- ikke å gjøre noe- vil være så mye verre.

Alternativet var at bære det op.
Den eneste løsningen var da å bære den.

Alternativet- ikke at gøre noget- havde været meget værre.
For alternativet- ikke å gjøre noe- vil være så mye verre.

Alternativet foreslår afgift på rødt oksekød.
Kommisjonen anbefalte et alternativ med avgift på slaktet rødt kjøtt.

Alternativet er jo bare at lade det ligge.
Et alternativ er å la det ligge.

Alternativet var at blive slået ihjel?
For alternativet var å bli drept?

Alternativet hertil har været skilsmisse.
For alternativet ville ha vært skilsmisse.

Alternativet: Privatisering sænker kvaliteten.
De Facto-rapport: Privatisering gir dårligere kvalitet.

Alternativet til implantater er tandbroer eller proteser.
Et alternativ til proteser er tannTannbroer og implantater.

Alternativet er jo sådan noget som det her.
Et alternativ er jo noe sånt som dette.

Det er svært at forestille sig, hvad alternativet skulle være.
Vanskelig å redegjøre for hva alternativet burde være.

Hvad var alternativet til at vende hjem?
Var det et alternativ å dra hjem?

Alternativet kan være mere detaljeret lovgivning.
Alternativt kan lovgiver detaljere kravene.