ANDRE TALER - oversettelse til Norsk

• andre snakker
• andre taler
• andre prater

Eksempler på bruk av Andre taler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor er de kolde, når andre taler med dem om, hvordan de føler.
Derfor er de kalde når andre snakker med dem om hvordan de har det.

Som med så mange andre taler er det altid et plus,
Som med så mange andre taler er det alltid et pluss,

Andre taler om frihed under ansvar,
Andre snakker om frihet under ansvar,

Koncentrer din opmærksomhed i samtalen om, hvad andre taler om, og ikke på din" I" eller interne dialog.
Konsentrer oppmerksomheten i samtalen om hva andre snakker om, og ikke på din"I" eller intern dialog.

Nogle mennesker græder, andre taler om deres følelser, og så er der dem,
Noen gråter, andre snakker om følelsene, og så er det de

Andre taler om nødvendigheden af at have tillid til lægen,
Andre snakker om behovet for å stole på legen,

Og tvivle på deres mandsmod, mens andre taler om dem, der kæmpede med os på Løgneren Ralphs Dag!
Og ikke synes at de er menn, mens andre snakker om de som sloss med oss på Ralph den Løgnfulles dag!

Andre taler af bortførte mennesker have en forholdsvis behagelig bortførelse oplevelse hævder at have lidt nogen skade.
Andre snakker om abducted mennesker har en relativt hyggelig bortføring erfaring utgir seg for å ha lidd ingen skade.

internetpioner Al Gore har simpelthen eksperimenteret med ansigtshår, mens andre taler ham for en anden præsidentkampagne.
Internett-pioner Al Gore bare har eksperimentert med ansiktshår, mens andre snakker ham for en annen presidentkampanje.

du skal lytte, når andre taler for at forstå hinanden.
du bør lytte når andre snakker til å forstå hverandre.

Nogle er kortfattede og nøjes med at bede Gud om tilgivelse, andre taler og taler og bliver ved med at bedyre deres uskyld i én uendelighed.
Noen er kortfattet og nøyer seg med å be Gud om tilgivelse, andre snakker og snakker og bedyrer sin uskyld i en uendelighet.

Det er frustrende, for det er ikke fair, at klubber eller nogen andre taler med vores spillere.
Det er ikke riktig at andre klubber eller noen andre snakker med våre spillere.

den kan hjælpe os til at forstå hvorfor andre taler eller handler som de gør.
for denne evnen kan hjelpe oss til å forstå hvorfor en annen talte eller handlet på en bestemt måte.

Børn har brug for, at andre taler deres sag, og de har brug for beslutningstagere, som sætter deres trivsel frem for egne selviske, voksne interesser.
Barn trenger andre til å tale for seg, og de trenger beslutningstakere som setter deres velbefinnende foran egoistiske voksnes interesser.

Nogle sætter fokus på unges brug af sociale medier, andre taler om, hvordan medierne generer i undervisningen,
Noen ser på unges bruk av sosiale medier, noen snakker om hvordan det forstyrrer i undervisning,

Visse historikere og andre taler samtidig imod turistdyk ned til vraget,
Enkelte historikere og andre argumenterer samtidig imot turistdykk ned til vraket

Beder andre taler mere højlydt eller mere klart- dette er ofte
Be andre å snakke sterkere eller mer tydelig- dette er ofte

Udover dem,, nogle mennesker taler oprindelige sprog, andre taler forskellige typer af kreolsk
Foruten de, noen mennesker snakker urfolksspråk, andre snakker forskjellige typer creole

Nogle af dem taler om løbende at øge doserne i den følgende dag, andre taler om to dage, hvor atleten bruger clenbuterol
Noen av dem tale om kontinuerlig økende doser i den følgende dag, annet tale om to dager, når utøveren bruker clenbuterol

taler det sprog, som alle andre taler, betyder ikke,
snakker språket alle andre snakker, betyr ikke det