ANKOMSTTID - oversettelse til Norsk

• ankomsttid
• ankomsttiden

Eksempler på bruk av Ankomsttid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Såfremt færgebilletter ikke er bestilt gennem BORNHOLMTOURS, skal lejeren senest 8 dage før ankomst advisere BORNHOLMTOURS om forventet ankomsttid til ferieboligen.
Såfremt fergebillett ikke er bestilt gjennom BORNHOLMTOURS, skal leietaker gi beskjed til BORNHOLMTOURS om forventet ankomsttidspunkt til ferieboligen senest 8 dager før ankomst.

Den bedste rute giver mindre stress, hurtigere ankomsttid og kan også spare penge på brændstof.
Den beste ruten resulterer til syvende og sist i mindre stress, en raskere ankomsttid og til og med penger spart på drivstoffregningen.

på aftenen forlænges driften, indtil flyet er landet, uanset ankomsttid.
vil tjenesten opprettholdes inntil flyet har landet, uansett landingstidspunkt.

Hvis du tog et erstatningsfly, skilte din nye ankomsttid betydeligt fra den oprindelige ankomsttid..
Du tok en erstatningsflyvning og den nye ankomsttiden avvek betydelig fra den opprinnelige flyvningen.

Eventuelle ændringer i din ankomsttid til afhentningsstedet på grund af forsinkelser
Alle endringer i ankomsttid på hentestedet grunnet forsinkelser

det planlagte afhentningstidspunkt( skibets afstigningstid, togets ankomsttid), der er tilgængeligt i din bookingkvittering.
sjåføren venter i 10 minutter etter avtalt hentetid(ilandstigning for båter, ankomsttid for tog), angitt på bookingbekreftelsen.

som påvirker bilens ankomsttid.
påvirker bilens ankomsttid.

vil møde dig baseret på din faktiske ankomsttid.
vil møte deg basert på din faktiske ankomsttid.

kan brugerne via BMW Connected sende en sms med forventet ankomsttid uden at skulle tage fat i telefonen selv.
kan du bruke BMW Connected i bilen til å sende personen(e) som venter på deg, en tekstmelding med forventet ankomsttid, uten å bruke telefonen.

om afgangs- og ankomsttid, lastens art,
om avgangs- og ankomsttid, lastens art,

hvorfor Kunden ikke kan forvente at være i land på skibets ankomsttid til havnen.”.
Kunden derfor ikke kan forvente å være i land ved skipets ankomsttid til havnen.”.

til partnere( f. eks. ankomsttid, navn og telefonnummer til kontaktformål
til partner(f. eks. ankomsttid, navn og telefonnummer av kontaktgrunner for overføring),

den nye rejses ankomsttid stemmer overens med den planlagte rejses.
den nye reisens ankomsttid samsvarer med den planlagte reisen.

Eventuelle ændringer i din ankomsttid til afhentningsstedet på grund af forsinkelser eller dit flys tidligere ankomst
Eventuelle endringer i ankomsttider til hentested, som kan skyldes på forsinkelser April 2010 Side 2

de har kunnet ombooke din rejse, således at den nye rejses ankomsttid stemmer overens med den planlagte rejses.
om kompensasjon med 50 % om de kan ombooke reisen din slik at ankomsttiden på den nye reisen stemmer overens med ankomsttiden på den planlagte reisen.

Flyselskaberne ændrer ofte afrejse- og ankomsttiderne.
Flyselskaper endrer ofte avreise- og ankomsttid.

Ankomsttider til Lissabon lufthavn:
Avreise til flyplassen i Lisboa:

Alt afhængigt af ankomsttiden tager du ud på en kortere byrundtur i den lille hovedstad Windhoek.
Avhengig av ankomsttid gjør vi en kort byrundtur i den lille hovedstaden Windhoek.

Ankomsttiden er ikke,
Ankomsttidspunktet er ikke

I den forbindelse tager navigationen ud over batteriets ladetilstand også hensyn til trafiksituationen og beregner ankomsttiden inklusive den nødvendige opladningstid.
Navigasjonssystemet tar både batteriets ladestatus, trafikksituasjonen og nødvendig ladetid med i beregningen av ankomsttid.