ANNULLEREDE - oversettelse til Norsk

• kansellerte
• annullerte
• avbrutt
• avlyste
• avbrød
• opphevet
• kansellert
• avbrøt
• annullerer
• avbestillte

Eksempler på bruk av Annullerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Samtidig forsøger rådhuset at eliminere de problemer, der er skabt af de annullerede planer.
Samtidig prøver rådhuset å eliminere problemene som oppstår ved de kansellerte planene.

den oprindelige Zeus-trojans ejer annullerede de ondsindede operationer, ved at offentliggøre sin kildekode online i 2011.
eieren av den originale Zeus-trojaneren kansellerte de ondsinnede prosessene ved å publisere kildekoden i 2011.

Væddemål som lukkes helt, annullerede væddemål og Liveoddsvæddemål,
Fullstendig avsluttede spill, annullerte spill og Liveoddsspill

Efter erfaringerne med den første leverance, annullerede staten kontrakten,
Etter erfaringene med den første leveransen kansellerte staten kontrakten,

Væddemål, som lukkes helt, annullerede væddemål, Liveoddsvæddemål,
Fullstendig avsluttede spill, annullerte spill, Liveoddsspill

Vi anmoder om, at ændrede/ annullerede varer returneres i original emballage,
Vi ber om at endret/ kansellerte elementer returneres i original emballasje,

giver en oversigt over annullerede opgaver og gør det muligt at genaktivere dem,
gir en oversikt over avbrutt oppgaver og slik at du kan aktivere dem på nytt

Alle relaterede væddemål til annullerede begivenheder annulleres,
Alle relaterte spill til avlyste eventer avbrytes,

Der er ingen bogføringsside til de annullerede ordrer, men de kan vises og kopieres.
Annullerte ordre har ikke regnskapsside, men man kan se på dem og lage en kopi av dem.

Annullerede skrue- og transportkæder,
Kansellerte skrue- og transportkjeder,

Hvis lægen annullerede pillen, skal du donere blod til thyroidhormonerne efter 30-45 dage.
Hvis legen avbrutt pillene, er det nødvendig å donere blod for skjoldbruskhormoner i 30-45 dager.

Dette viste sig imidlertid ikke at være et problem, da bandet annullerede deres tour på stedet
Dette viste seg imidlertid ikke å være et problem da bandet avbrød sin tur på stedet

Walkovers og annullerede løb gælder som løb,
Walkovere" og avlyste løp teller

Hypo annullerede nogle måneder senere kontrakten på grund af Prokop havde forladt klubben,
Hypo annullerte noen måneder senere kontrakten på grunn av at Prokop hadde forlatt klubben,

Hvis du vil se, hvad der skete, da jeg annullerede min konto og anmodede om en refusion, så klik her.
For å se hva som skjedde når jeg kansellerte kontoen min og ba om refusjon, klikk her.

du kan se de annullerede opgaver, og du kan genaktivere dem på et senere tidspunkt,
gir en oversikt over avbrutt oppgaver og slik at du kan aktivere dem på nytt

Men de statslige myndigheder annullerede bookingen af salen i Faisalabads presseklub,
Men autoritetene avlyste bookingen av rommet i Faisalabad Press Club

Derefter annullerede rallyet mellem Paris og Madrid de Bordeaux-myndigheder af sikkerhedsmæssige årsager efter mange ulykker blandt bilister og fodgængere.
Deretter avbrød Paris-Madrid-rallyet Bordeaux-myndighetene av sikkerhetshensyn etter en rekke ulykker blant bilførere og fotgjengere.

De annullerede ordrer har ikke bogføringssider,
Annullerte ordre har ikke regnskapsside,

Ingen annullerede ordre, vil blive accepteret af vores kunde service,
Ingen kansellerte bestillingen vil bli akseptert av våre kundebehandlere