APPLE HAR - oversettelse til Norsk

• apple har

Eksempler på bruk av Apple har på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Apple har åbnet op for salg
Nå har Apple annonsert at de åpner for kjøp

De nye generation af MacBook Pro fra Apple har ikke fået de gamle tilslutninger tilbage.
Den nye generasjonen pro-maskiner fra Apple, har ikke fått tilbake de gamle tilkoblingene.

den endelige indsendelse til Apple har Plum Amazing været der,
den endelige innleveringen til Apple, har Plum Amazing vært der

Selvom Apple har udgivet mange nye versioner af deres operativsystemer gennem de seneste år,
Selv om Apple har levert mange nye operativsystemversjoner de siste årene,

Apple har oplevet enorm vækst de seneste år,
Apple har hatt enorm vekst de siste årene,

Det virker på nuværende tidspunkt tydeligt, at Apple har problemer med at få opladeren til at virke, som de ønsker.
Det har lenge virket som Apple har hatt problemer med å få ladematten til å fungere slik de ønsker.

Ingen andre parter end Kunden og Apple har nogen juridiske rettigheder i henhold til Kontrakten.
Ingen andre parter enn Kunden og Apple skal ha juridiske rettigheter i henhold til denne Kontrakten.

Der har været mange spekulationer om, hvad Apple har tænkt sig at gøre med sin enorme formue.
Det har vært spekulert mye i hva Apple har tenkt å bruke alle pengene til.

Selvom Apple har udviklet eller udstyret nogle værktøjer til at hjælpe Mac-brugere med at brænde DVD,
Selv om Apple har utviklet eller utstyrt noen verktøy for å hjelpe Mac-brukere til å brenne DVD,

Apple har søgt et patent på en funktion,
Selskapet har søkt om patent på en funksjon

Selvom Apple har pralet med, at MacBook Pro 2018 er udstyret med forbedret tastatur,
Selv om Apple har skrytt av at MacBook Pro 2018 er utstyrt med et forbedret tastatur,

Men Apple har indtil for nylig benyttet lagringstjenester hos både Amazon
Men selskapet har inntil nylig benyttet lagringstjenester fra både Amazon og Microsoft

Han mener ikke mobilen bør være låst til en bestemt operatør, og at Apple har misforstået det europæiske marked.
Han mener at telefoner ikke bør være låst til bestemte operatører, og at Jobs har fullstendig misforstått det europeiske mobilmarkedet.

Apple har for nylig udgivet den nyeste iOS-version tilgængelig for alle brugere af iPhone,
Apple har nylig lansert den nyeste iOS-versjonen som er tilgjengelig for alle iPhone,

Apple har været førende på mobilmarkedet i en årrække,
Apple har vært ledende på mobilmarkedet i årevis,

Apple har forsøgt at fjerne gentagne godkendelser,
Apple har forsøkt å eliminere gjentatte godkjenninger

Apple har elimineret luftlaget mellem det trykfølsomme lag
Apple har eliminert luftlaget mellom det trykkfølsomme lag

Både Facebook og Google har tilsvarende muligheder for at genopleve tidligere begivenheder, men Apple har villet gå lidt længere
Både Facebook og Google har tilsvarende muligheter for å gjenoppleve tidligere begivenheter, men Apple har villet gå litt lenger

Apple har afsløret iPhone 7
Apple har avduket iPhone 7

Safari er den browser, som Apple har udviklet til Mac,
Safari er nettleseren som Apple har utviklet til Mac,