ARLA - oversettelse til Norsk

• arla
• tine

Eksempler på bruk av Arla på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Arla Foods er et af verdens største mejerikooperativer med en lang vifte af produkter som mælk,
Arla Foods er en av verdens største meieriprodusenter, med et bredt produktspekter av melk,

Arla er for nylig kommet et skridt tættere på ambitionen om at blive et af de ledende mejeriselskaber inden for oste af høj kvalitet i Rusland.
Arla har nylig blitt et skritt nærmere ambisjonen om å bli et av de ledende meieriselskapene innen for ost av høy kvalitet i Russland.

I England arbejder Arla f. eks. på en mærkning,
I England arbeider for eksempel Arla med et merke som gjør

Arla Foods foretager ingen kontrol af sådanne eksterne hjemmesider, og Arla Foods påtager sig ikke nogen form for ansvar for sådanne hjemmesider eller deres indhold.
Arla Foods foretar ingen kontroll av slike eksterne nettsteder, og Arla Foods påtar seg ikke noe ansvar for slike nettsteder eller innhold.

Arla Foods har mulighed for at ændre indholdet af hjemmesiden,
Arla Foods har muligheten til å endre innholdet på nettstedet,

At virksomheder som Arla Foods, Carlsberg,
Selskaper som Arla Foods, Carlsberg,

skal du acceptere Arla Foods' betingelser for brug af Billeddatabasen.
må du godta Arla Foods'vilkår for bruk av bildedatabasen.

så er de gode til at finde de rigtige konsulentprofiler til vores IT-projekter i Arla.
de er gode på å finne de riktige konsulent-profilene for våre IT-prosjekter på Arla.

Både DI og Arla har haft travlt med at undsige deres boycot af Israel; det eneste demokrati i hele Mellemøsten.
Både LO og Fagforbundet har vedtatt å boikotte Israel som er det eneste demokratiet i Midtøsten.

Ved at linke på denne måde indvilliger du i, at Arla må kræve, at linket bliver fjernet hvis, efter Arlas opfattelse, dele af den linkende hjemmeside, dennes indhold eller andre omstændigheder omhandlende linket er stødende imod Arla Foods.
Men ved å lenke, er du enig i at Arla kan kreve at lenken fjernes hvis, i Arlas eneste oppfatning, ethvert aspekt av lenkewebområdet, innholdet eller andre forhold knyttet til lenken er uanvendelig for Arla.

Tidligere har Arla fremstillet sine forskellige hytteostprodukter på Skövde mejeri,
Tidligere har Arla produsert de ulike cottage cheese-produktene sine på Skövde meieri,

Arla, Aage Vestergaard Larsen og Ikadan har gennem det sidste år samarbejdet med FORCE Technology om at producere Arlas velkendte grønne mælkekasse i genanvendt plast- og med et resultat langt bedre
Arla, Aage Vestergaard Larsen og Ikadan har det siste året samarbeidet med FORCE Technology om prosjektet Produktion Danmark for å produsere Arlas velkjente grønne melkekasse i resirkulert plast-

Arlaindtjeningen, som måler den værdi, Arla har genereret for hvert kilo andelshavermælk,
Også Arla-inntjeningen, som måler den verdien Arla har generert for hvert kilo andelshavermelk,

Arla, Aage Vestergaard Larsen og Ikadan har gennem det sidste år samarbejdet med FORCE Technology i projektet Produktion Danmark for at producere Arlas velkendte grønne mælkekasse i genanvendt plast- og med et resultat langt bedre
Arla, Aage Vestergaard Larsen og Ikadan har i løpet av det siste året samarbeidet med FORCE Technology i prosjektet Produktion Danmark for å produsere Arlas velkjente grønne melkekasse i resirkulert plast-

Arlaindtjeningen, som måler den værdi, Arla har genereret for hvert kg andelshavermælk,
Også Arla-inntjeningen, som måler den verdien Arla har generert for hvert kilo andelshavermelk,

Produkterne er mange, og blandt de mest kende er” Arla”,” Lurpak” og” Castello”, der sælges i mere end 100 lande, hvor de vigtigste markeder er Storbritannien,
Mange av selskapets velkjente merkevarer slik som Arla, Lurpak og Castello blir solgt i mer enn 100 land,

Arla foods amba: IT-konsulenter giver mindre arbejdspres og stress hos Arla”ProData Consult er en agil og fleksibel samarbejdspartner, og så er de gode til at finde de rigtige konsulentprofiler til vores IT-projekter i Arla.
Arla foods amba: IT-konsulenter letter på press og stress hos ArlaProData Consult er en rask og fleksibel partner, og de er gode på å finne de riktige konsulent-profilene for våre IT-prosjekter på Arla.

mejeriet lejede sig ind i Arlas ostelager, hvor Arla havde lagret osten Søvind,
da meieriet leide seg inn i Arlas ostelager, der Arla hadde lagret osten Søvind, som hadde inspirert Thiese

Deres hjemmeside, Arla.
Hjemmesiden deres, arla.

Procesanlæg på Arla Foods.
Samarbeidsavtale med Arla Foods.