ARTHURS - oversettelse til Norsk

arturs
arthurs

Eksempler på bruk av Arthurs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ifølge legenden er Avalon det sted, hvor Arthurs sværd blev smedet,
Ifølge legenden så er Avalon stedet hvor Arthur sitt sverd ble smidd
Ifølge legenden om Arthur fandt kong Arthurs undfangelse sted i slottet på klippetoppen,
I henhold til den arthurianske legenden ble kong Arthur unnfanget i slottetTintagel på et klippeplatå i Cornwall,
Dette område har også oplevet intens vulkanisme, Arthurs Seat i Edinburgh er den rest af en gang meget større vulkan.
Dette området har også opplevd intens vulkansk aktivitet, Arthur sete i Edinburgh som er igjen av en gang mye større vulkan.
Det er også kun 5 minutters gang til Holyrood Park, og Arthurs Seat, et ideelt sted for vandreture,
Det er også bare 5 minutters gange til Holyrood Park, og Arthur er Seat, et ideelt sted for fotturer,
Arthurs eneste chance for at overleve er at få et lift med et forbipasserende rumskib.
Arthur har bare en sjanse til å overleve- å få haik med et passerende romskip.
Glem ikke at opleve bakkerne Arthurs Seat, der udgør det meste af Holyrood Park.
Arthur's Seat- den høyeste toppen i gruppen av berg som utgjør mesteparten av Holyrood Park.
Edinburghs Royal Mile eller Arthurs Seat, den højeste bakke i området.
utsikt over Edinburghs Royal Mile eller Arthur's Seat, den høyeste åsen i området.
De skulle bøn falde Arthurs riddere om hjælp,
De skulle bønnfalle Arthurs riddere om hjelp,
det blev fældet omkring år 1250- det vil sige, 700 år efter at Arthurs riddere påstås at have siddet rundt om det.
det ble felt rundt år 1250- det vil si 700 år etter at Arthurs riddere påstås å ha sittet rundt det.
der udfordrer en af kong Arthurs riddere til en dødelig test.
utfordrer én av kong Arthurs riddere til en dødelig tapperhetsprøve.
der er trygt fra Morgana le Fay, Arthurs halvøster, en ond
sikkert fra Morgana le Fay, Arthurs halvsyster, en ond
se om Kong Arthurs genfærd måtte dukke op.
se om kong Arthurs gjenferd skulle dukke opp.
det blev fældet omkring år 1250- det vil sige, 700 år efter at Arthurs riddere påstås at have siddet rundt om det.
det ble felt rundt år 1250- det vil si 700 år etter at Arthurs riddere påstås å ha sittet rundt det.
En yankee ved kong Arthurs hov( 1889) som kritiserede undertrykkelse i almindelighed.
En yankee ved kong Arthurs hoff(1889) som kritiserte undertrykkelse i almenhet.
Den" imperious" og" Fearless" deltog i Port Arthurs forsvar, og på tærsklen til overgivelsen af fæstningen lavede de et gennembrud til havnen,
Den"imperious" og"Fearless" deltok i forsvarsarbeidet til Port Arthur, og på kvelden før overgivelsen av festningen gjorde de et gjennombrudd til havnen,
kong Arthurs trofaste ridder, der i slutningen af dennes eventyr trak sig tilbage til disse klipper som eneboer.
den trofaste ridderen til kong Arthur, som på slutten av sine eventyr trakk seg tilbake til disse klippene for å leve som eneboer.
Stedet betragtes som kong Arthurs fødested, og dets forbindelse til legenden synes at være den vigtigste inspiration til,
Dette antas å være fødestedet til kong Arthur, og det kan virke som om områdets tilknytning til legenden var den
der nu er en fast del af Arthurs historie, vises allerede i Geoffreys Historia, herunder Arthurs far Uther Pendragon, hans mentor Merlin, hans dronning Guinevere, sværdet Excalibur, Arthurs fattelse på Tintagel,
opptrer i Geoffreys Historia, inkludert Arthurs far Uther Pendragon, magikeren Merlin, Arthurs hustru Guinevere, sverdet Excalibur, Arthurs unnfangelse av festningen Tintagel,
det kun var de få udvalgte, som havde roller som Arthurs riddere.
selv om bare noen få utvalgte hadde roller som Arthurs riddere.
Der var ridderne af det runde bord i sagnkongen King Arthurs hof, hvor det runde bord afspejlede riddernes ligeværdighed,
Det var ridderne av det runde bordet King Arthur's court, der det runde bordet reflekterte likhetene til ridderne og der var den fengslede danske
Resultater: 108, Tid: 0.0553

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk