AT ABRAHAM - oversettelse til Norsk

• at abraham
• at abram

Eksempler på bruk av At abraham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg har genindsat at var ifølge Koranen at Abraham og Ismael byggede Kabaen.
Ifølge Koranen var det Abraham og Ismael som bygde Kabaen.

Og Paulus fortsætter med at uddybe dette at Abraham ved troen gav Gud æren.
Og Paulus fortsetter å utdype dette at Abraham ved troen gav Gud æren.

Det syntes tværtimod meget usandsynligt at Abraham skulle blive far til mange folk.
Det syntes tvertimot svært usannsynlig at Abraham skulle bli far til mange folk.

Viser han at Abraham blev retfærdiggjort ved
Viser han at Abraham ble rettferdiggjort ved

Den falske lære er, at Abraham frivilligt gav tiende
Den falske læren er, at Abraham frivillig gav tiende

Mosebog i Det Gamle Testamente om, at Abraham køber en grav i Hebron.
Mosebok i Bibelen, om Abraham som kjøpte seg et gravsted i Hebron.

Det vil selvfølgelig ikke sige at Abraham og Sara altid så ens på tingene.
Dette betyr selvfølgelig ikke at Abraham og Sara alltid hadde det samme syn på tingene.

Det er ikke så mærkeligt at Abraham bliver kaldt“ fader til alle som tror”!
Det er ikke noe rart at Abraham blir omtalt som«far til alle dem som har tro»!

Med dette ord som grund taler apostelen Jakob om at Abraham blev retfærdiggjort ved gerningen.
Med dette ordet som grunn taler apostelen Jakob om at Abraham ble rettferdiggjort ved gjerningen.

Af dette ser vi at Abraham blev retfærdiggjort mere end tretten år før omskærelsen blev indstiftet.
Av dette ser vi at Abraham ble rettferdiggjort mer enn tretten år før omskjærelsen ble innstiftet.

Hvordan ved vi at Abraham aldrig fortrød
Tror du at Abraham noen gang angret på

Eller siger de måske, at Abraham, Ismael, Jakob
Kanskje vil dere si:«Abraham, Ismael, Isak,

Og i fjerde kapitel viser han at Abraham blev retfærdiggjort ved
Og i fjerde kap. viser han at Abraham ble rettferdiggjort ved

véd at Abraham for længst er død
vet at Abraham lenge har vært død

Og i fjerde kap. viser han at Abraham blev retfærdiggjort ved
Og i Rom 4 viser han at Abraham ble rettferdiggjort ved

I akademiske cirkler er man langsomt ved at indse, at Abraham og Moses aldrig har eksisteret.
Religionshistorikerer er veldig enig om at David og Moses nok aldri eksisterte.

Første Mosebog angiver at Abraham er begraven i Makpelagrotten i Hebron, med sin hustru og sine efterkommerne.
Første Mosebok oppgir også at Abraham er gravlagt i Makpela-hulen i Hebron sammen med sin hustru og sine etterkommere.

Og han drager den konklusion, at Abraham blev retfærdig alene ved troen,
Og han drar den konklusion at Abraham ble rettferdeg ved troen alene,

De glemte at Abraham modtog Guds Søn,
De glemte at Abraham mottok guddommelige barnekår

Det var ti år siden at Abraham havde ført sin store husstand over Eufratfloden
Det hadde gått over ti år siden Abraham førte den store husstanden sin over elven Eufrat