AT PAPIRET - oversettelse til Norsk

• at papiret

Eksempler på bruk av At papiret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tjekker at papirerne er i orden.
Sjekk at papirene er i orden….

Det er vigtigt, at papirerne er i orden.
Det er viktig at alle papirer er i orden.

Så sørg derfor, at papirerne er i orden.
Forsikre deg om at papirene er i orden.

således at papir eller underlag ikke skinner igennem som ved sædvanlig vandfarve eller lasurmaling.
dekkende slik at papiret eller underlaget ikke skinner gjennom som ved vanlig akvarell- eller lasurmaling.

David siger, at papir ikke vinder over sten i himlen,
David sier at papir ikke vinner over stein i himmelen,

Sørg for, at papirets udskriftsside vender opad i arkføderen.
Kontroller at papiret ligger med skrivesiden opp i arkmateren.

Husk, at papir er hygroskopisk;
Husk at papir er hygroskopisk,

Gulvventilator med fjernbetjening Søjleventilator som giver cirkulerende luftstrøm under skrivebordet og forhindrer at papirerne flyver rundt.
Søylevifte med fjernkontroll Søyleviften gir sirkulerende luftstrøm under skrivebord som forhindrer at papir flyr rundt.

kopimaskinerne skal have dobbeltsidet udskrift som standard, at papir skal være miljømærket
kopimaskiner må ha dobbeltsidig utskrift som standard, at papir skal være miljømerket

viser, at papir fjerner bakterierne bedst.
viser at papir best fjerner bakteriene.

har du måske bemærket, at papir ikke er gået væk.
har du kanskje lagt merke til at papiret ikke har gått vekk.

Du så, hun gemte sig der, og tænkte, at papirerne også var der.
Du så at hun gjemte seg der og tenkte at papirene også var der.

hvilket angiver, at papirets beskyttende belægning
som indikerer at papirets beskyttende belegg

Ja, der er ingen tvivl om, at papir er taknemmeligt,
Ja, det er ingen tvil om at papir er tålmodig

Hvem sagde, at papiret var død?
Hvem sa at papiret var død?

Værd at papiret de blev trykt på.
Verdt papiret De ble trykt på.

Den matte overflade gør, at papiret ikke reflekterer.
Den matte overflaten gjør, at papiret ikke reflekterer.

Det ser ud til, at papiret er i tilbagegang.
Det ser ut til at papiret er i tilbakegang.

Betyder at papiret er behandlet, så det fremhæver tryk-.
Betyr at papiret er behandlet for å fremheve trykkbildet.

Det er blot en fordel, at papiret er lidt stift.
Det er en fordel om papiret er litt stivt.