ATOMENERGI - oversettelse til Norsk

• atomenergi
• kjernekraft
• atomkraft
• kjernefysisk energi

Eksempler på bruk av Atomenergi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Statsministeren har bedt mig… forhøre mig om der muligvis er en plads til Dem på AB Atomenergi.
Statsministeren har bedt meg å høre meg fore om det kan finnes en plass for deg på AB Atomenergi.

som skulle rådgive om anvendelsen af atomenergi under krigen og senere.
skulle gi råd om bruken av atomenergi under krigen, og senere.

herunder civil atomenergi, finans, medicinsk behandling og folkesundhed.
inkludert sivil atomenergi, finans, medisinsk behandling og folkehelse.

I Bulgarien, Litauen og Slovenien dækker atomenergi ca. en fjerdedel af det samlede energibehov.
I Bulgaria, Litauen og Slovenia dekker kjernekraften rundt en firedel av det totale.

miljøødelæggelse til det amerikanske missilforsvar og atomenergi.
forurensning til USAs rakettforsvar og kjerneenergi.

der ønsker at bevare muligheden for atomenergi- men IEA udtrykker samtidig sin respekt for lande,
ønsker å beholde muligheten for kjernekraft- men IEA uttrykker samtidig sin respekt for land

vedvarende energi og atomenergi.
fornybar energi og atomkraft.

transport, atomenergi og elektronisk kommunikation- lever vi i et samfund med store problemer.
transport, kjernekraft og elektronisk kommunikasjon- så lever vi i et samfunn med alvorlige problemer.

transport, atomenergi og elektronisk kommunikation- lever vi i et samfund med alvorlige problemer.
transport, kjernekraft og elektronisk kommunikasjon- så lever vi i et samfunn med alvorlige problemer.

det gav mening at udbrede information om civil anvendelse af atomenergi og dens muligheder.
det var rimelig å spre informasjon om sivil bruk av kjernekraft og sitt potensial.

Det Europæiske Atomfællesskab( Euratom), nemlig at: samordne nationale forskningsprogrammer for fredelig udnyttelse af atomenergi, skaffe viden om samt infrastrukturer og finansiel støtte til atomenergi og sørge for en sikker
det vil si arbeidet med å samordne nasjonale forskningsprogrammer for fredelig udnyttelse av atomenergi, skaffe kunnskap om samt infrastrukturer og finansiell støtte til atomenergi og sørge for en sikker

som vil gøre det muligt forud for smeltet salt ansøgninger om fleksibel behandling af brugt nukleart brændsel fra både nuværende produktion atomenergi og eventuelle fremtidige reaktorsystemer( Gen IV).
mål å levere plattformteknologier som vil gjøre det mulig forkant av saltsmelte søknader om tilpasningsdyktig behandling av brukt kjernebrensel fra både dagens kjernekraft produksjon og eventuelle fremtidige reaktorsystemer(Gen IV).

verden kun kunne undgå" udslettelse" ved at" forhindre anvendelsen af atomenergi i krig" og at han foreslog, at der skulle etableres" en Autoritet" med et monopol på atomenergi, og som skulle være fri for nogen form for kontrol med sin straffende brug af atomenergi imod en hvilken som helst part,
verden kun kunne unngå«utslettelse» ved å«forhindre anvendelsen av atomenergi i krig» og at han foreslo at det skulle etableres«en Autoritet» med et monopol på atomenergi, og som skulle være fri for noen som helst form for kontroll med sin straffende bruk av atomenergi mot en hvilken som helst part,

Atomenergien udvindes ved fissionen af uran.
I dag lages kjernekraft ved fisjonering av uran.

Atomenergien fremmer udbredelsen af atomvåben.
Atomkraft fremmer spredning av atomvåpen.

Et karakteristisk eksempel er atomenergien.
Et eksempel er kjernekraft.

Atomenergien har 2 reaktorer i brug med en tredje under konstruktion.
Kjernekraftverket har to reaktorer og en tredje reaktor er under oppføring.

Atomenergiens bidrag til den samlede energiforsyning steg fra 2 til 6% i NIS og fra 1 til.
Kjernekraftens bidrag til den samlede energiforsyningen økte fra 2 til 6 % i de nye.

henviser atomindustrien gang på gang til atomenergiens andel i strømproduktionen.
viser atomindustrien stadig til den andelen av strømforsyningen som er produsert av atomkraft.

Italien genindfører atomenergi.
Italia gir opp atomkraft.