BARTENDEREN - oversettelse til Norsk

• bartenderen
• bartender

Eksempler på bruk av Bartenderen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han vendte sig mod bartenderen.
Hun vendte seg mot kantmesteren.

Hvad skulle det være?” spurgte bartenderen.
Hva vil dere?" var spørsmålet til bartenderen.

Måske kan jeg skændes med bartenderen.
Kanskje jeg kan slåss med den bartenderen.

Isbaren er en sikker vinder for både børn og voksne, og bartenderen blander en perfekt cocktail til dig,
Iskrembaren er en sikker vinner for både barn og voksne og bartenderen blander en perfekt cocktail til deg

Super Toscanaer og Chianti Classico vine serveres sammen med cocktails lavet af bartenderen til gæsterne i komfortable sofaer, anbragt som små, eksklusive loungeområder.
Supre toskanske og Chianti Classico-viner, samt cocktails laget av bartenderen, serveres gjestene i komfortable sofaer arrangert i eksklusive små salong-områder.

Når bartenderen eller tjeneren serverer en irsk kaffe,
Når bartender eller servitør servering en irsk kaffe,

Vi blev engang betjent af bartenderen, der helt sikkert vidste mere om vinene
Vi ble en gang servert av bartenderen som definitivt visste mer om viner enn barnet

Naturligvis serverer bartenderen også gerne en drink om eftermiddagen,
Selvfølgelig serverer bartender gjerne en drink på ettermiddagen

Af natten nægtede bartenderen at hjælpe med at oplade telefonen,
Av natten nektet bartenderen å hjelpe med å lade telefonen,

For når bartenderen har stået
For når bartender har stått

Den aften sluttede med, at jeg og bartenderen sad tilbage
Kvelden sluttet med at jeg og bartenderen satt igjen

Mange gange vil man lægge mærke til, at den muddler, som bartenderen står med bag baren er lavet af træ.
Mange ganger vil man legge merke til at Muddler, som bartender står bak baren er laget av tre.

Drikkepenge På restauranter bør man betale op til 20 procent i drikkepenge og bartenderen bør få et mindre beløb pr. drink.
Tips På restauranter i USA gir man ofte opptil 20 prosent i tips, og bartenderen bør få en mindre sum per øl eller drink.

hvor din bror var på mordaftenen… Og bartenderen så dig der samme aften.
baren broren din var på før drapet, og bartenderen sa at du var der den kvelden.

En fyr kommer ind i en bar… går op til bartenderen og siger:" Bartender, lad os vædde.".
En fyr går inn i en bar går opp til bartenderen og sier" Bartender, vi vedder.

noget er galt, og at bartenderen må gribe ind med det samme.
noe er galt, og at bartenderen må gripe inn umiddelbart.

Luke Cage spilles i serien af Mike Colter- selvsamme karakter og person som bartenderen fra Netflix-serien Jessica Jones,
Luke Cage spilles i serien av Mike Colter- samme karakter og person som bartenderen fra Netflix-serien Jessica Jones,

hvorefter I selv prøver at lave den under kyndig vejledning fra bartenderen.
deretter prøver dere å lage den selv under ekspertveiledning av bartenderen.

Måske trænger man til en lille gåtur i lokalområdet og tage afsked med kassedamen i det lokale supermarked eller bartenderen på kaffebaren.
Kanskje trenger man en liten spasertur i lokalområdet for å ta avskjed med kassadamen i det lokale supermarkedet eller bartenderen på kaffebaren.

Bartenderen fortalte min mand,
Bartenderen fortalte min mann