BEGRÆNSET TIL - oversettelse til Norsk

• begrenset til
• avgrenset til
• begrenses til

Eksempler på bruk av Begrænset til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og disse følelser er ikke begrænset til de mennesker, der oplevede begivenheden.
Og disse følelsene er ikke begrenset til de som opplevde hendelsen.

Større mængder er begrænset til de indlysende grunde.
Større mengder er begrenset for de merkbare grunner.

Er begrænset til en bestemt region.
Heller ikke er det begrenset til en spesiell region.

Desværre er Viagra begrænset til kerner og hypertensive patienter.
Dessverre er Viagra begrenset for kjerner og hypertensive pasienter.

lande er begrænset til muligheder andre steder.
land er begrenset for alternativer andre steder.

Prøv at sikre, at Deres undersøgelser er begrænset til astronomiske fænomener.
Bare prøv å være sikre på at studiene deres begrenser seg til astronomiske fenomen.

Det maksimale konvertering beløb fra bonus midler vil blive begrænset til 4X bonusbeløbet tildelte.
Den maksimale konvertering beløp fra bonuspenger vil bli avkortet til 4X bonusbeløpet tildelt.

Rabat på alle Farfetch ordrer, begrænset til 4 dag kun!
Rabatt for alle Farfetch bestillinger, begrenset for 4 bare dager!

Derfor er kontaktløse betalinger traditionelt begrænset til køb af mindre værdi.
Derfor har kontaktløse betalinger tradisjonelt vært begrenset til mindreverdige kjøp.

I samme undersøgelse var en anden gruppe af blandede alder begrænset til zink.
I samme studie hadde en annen gruppe blandede alder vært begrenset til sink.

Maksimal gevinster fra denne bonus vil blive begrænset til £ 20.
Maksimal gevinster fra denne bonusen vil bli avkortet til £ 20.

har visuelle påmindelser ikke begrænset til skole forsyninger alene.
trenger visuelle påminnelser ikke være begrenset til læremateriell alene.

Polens største attraktioner er ikke begrænset til byerne.
Polens største attraksjoner er ikke begrensert til byene.

Er folk begrænset til deres område, eller kan de flytte fra den ene til en anden?
Er folk avgrenset til dette området eller kan de bevege seg fra et område til et annet?

Fra 1790 blev Sainte Chapelle begrænset til medlemmer af gejstligheden
Tilbake i 1790 ble Sainte Chapelle avgrenset til medlemmer av presteskapet

At lytte er ikke begrænset til at være stille,
Lytting er ikke begrenset til, eller bør ikke begrenses til, å være stille

Folk begrænset til deres område, eller kan de flytte fra den ene til en anden?
Er folk avgrenset til dette området eller kan de bevege seg fra et område til et annet?

holde indtagelsen begrænset til de anbefalede mængder for at undgå bivirkninger.
holde inntaket begrenses til de anbefalte mengder for å unngå eventuelle bivirkninger.

men ikke begrænset til, følgende.
inkludert(men ikke avgrenset til) følgende.

et sådant erstatningsansvar er i hele aftalens løbetid begrænset til erstatning i én aftaleperiode.
slikt ansvar skal for hele Avtalens varighet begrenses til kompensasjon for én Avtaleperiode.