BERING - oversettelse til Norsk

• BERING

Eksempler på bruk av Bering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bering holder fast ved det sikre.
Bering holder fast ved det trygge alternativet.

Jeg hedder Bering og trives med det.
Jeg heter Bering og trives med det.

Vitus Jonassen Bering blev født den 12.
Vitus Jonassen Bering ble født den 12.

Bering fandt søvejen til Alaska
Bering fant sjøveien til Alaska

Også den dansk-russiske Vitus Bering gennemførte forskningsrejser i området.
Også den dansk-russiske Vitus Bering gjennomførte forskningsreiser i området.

Vitus Bering sejlede mod øst og så Mount Saint Elias.
Vitus Bering seilte østover og så St. Elias-fjellet.

Hentet 1. juni 2016 Bering, Vitus, Dansk biografisk Lexikon.
Besøkt 1. juni 2016^ Bering, Vitus, Dansk biografisk Lexikon.

Vitus Bering( 1681-1741) var dansk søfarer i russisk tjeneste.
Vitus Bering(1681-1741) var en dansk polarforsker i russisk tjeneste.

I 1741 stævner Vitus Bering ud på sin karrieres sværeste opgave.
I 1741 legger Vitus Bering ut på karrierens verste oppgave.

Det her er Nicklas Bering, en af vores bedste selskabsjurister.
Dette er Nicklas Bering. En av våre fremste forretningsadvokater.

Med dette sidste slag lader Bering til at have givet op.
Med dette siste slaget later Bering til å ha gitt opp.

Bering Rejser har fået sit navn med inspiration fra den danske opdagelsesrejsende Vitus Jonassen Bering( 1681-1741).
Bering Travel har fått sitt navn med inspirasjon fra den danske oppdagelsesreisende Vitus Jonassen Bering(1681-1741).

Øen blev opdaget af Vitus Bering, som døde der den 19. december 1741.
Øya ble oppdaget av Vitus Bering som døde der den 19. desember 1741.

Udover Copha findes der mærker som Skagen, Bering, Chris Copenhagen mfl.
Foruten Copha er det merker som Skagen, Bering, Inex m. fl.

Vitus Bering sejlede mod øst og øjnede bjerget Mount Saint Elias i Alaska.
Vitus Bering seilte østover og så St. Elias-fjellet.

heraf stammer Bering ure.
herav stammer Bering klokker.

Vitus Bering dørDet ser næsten ud,
Vitus Bering dørDet ser nesten ut

Arten er fordelt i Bering, Okhotsk, Hvide Hav,
Arten er distribuert i Bering, Okhotsk, hvite hav,

Bering Rejser står altid til rådighed,
Bering Reiser er alltid tilgjengelig

Han var desuden vicepræsident i Zar Peter den Store Admiralitetsråd og anbefalede Bering til Zaren.
Han var dessuten nestleder i Tsar Peter den store sitt Admiralitetsråd og anbefalte Bering for Tsaren.